1Sam 5,10
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = y˙šallïḥū ʾat ʾȧrōn ha = ʾïlō*hīm ʿQRWN |
| b | wa = yïhy |
| bI | k˙ = bō(ʾ) ʾȧrōn ha = ʾïlō*hīm ʿQRWN |
| c | wa = yizʿȧqū ha = ʿQRN-īm |
| cI | lē = (ʾ)mur |
| d | hisabbū ʾil-ay = [y] ʾat ʾȧrōn ʾïlō*hē YŚRʾL |
| dI | l˙ = hȧmīt-i = nū w˙ = ʾat ʿamm = ī |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = y˙šallïḥū ʾat ʾȧrōn ha = ʾïlō*hīm ʿQRWN |
| b | wa = yïhy |
| bI | k˙ = bō(ʾ) ʾȧrōn ha = ʾïlō*hīm ʿQRWN |
| c | wa = yizʿȧqū ha = ʿQRN-īm |
| cI | lē = (ʾ)mur |
| d | hisabbū ʾil-ay = [y] ʾat ʾȧrōn ʾïlō*hē YŚRʾL |
| dI | l˙ = hȧmīt-i = nū w˙ = ʾat ʿamm = ī |