1Sam 17,8
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yïʿmud |
| b | wa = yiqrā(ʾ) ʾil maʿrȧkō*t YŚRʾL |
| c | wa = yō(ʾ)mir la = him |
| d | la-m⁺ah tiṣïʾū |
| dI | l˙ = ʿruk milḥamā |
| e | hȧ = lō(wʾ) ʾanō*kī ha = PLŠT-ī |
| f | w˙ = ʾattim ʿȧbadīm l˙ = ŠʾWL |
| g | brū la = kim ʾīš |
| h | w˙ = yirid ʾil-ay = [y] |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yïʿmud |
| b | wa = yiqrā(ʾ) ʾil maʿrȧkō*t YŚRʾL |
| c | wa = yō(ʾ)mir la = him |
| d | la-m⁺ah tiṣïʾū |
| dI | l˙ = ʿruk milḥamā |
| e | hȧ = lō(wʾ) ʾanō*kī ha = PLŠT-ī |
| f | w˙ = ʾattim ʿȧbadīm l˙ = ŠʾWL |
| g | brū la = kim ʾīš |
| h | w˙ = yirid ʾil-ay = [y] |