| Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
| Ps 89,2a.0 (3) | ʿōlam | T | mlt Mss l˙=ʿōlam. |
| Ps 89,3c.0 (5) | him | T | 2 Mss ka=him. |
| Ps 89,6a.1 (2) | yōdū | T | 2 Mss yōdū. |
| Ps 89,6a.1 (5) | ka | T2 | 2 Mss pȧlaʾē=ka. |
| Ps 89,7b.0 (6) | ʾilīm | T | pc Mss ʾēlīm. |
| Ps 89,8c.0 (2) | nōrā(ʾ) | T | pc Mss + hū(ʾ). |
| Ps 89,11a.0 (2) | dikkī*(ʾ)ta | T | mlt Mss dikkīta. |
| Ps 89,13b.0 (6) | ka | T | 2 Mss l˙=šim=ka. |
| Ps 89,18b.0 (5) | tarīm | K | Q mlt Mss tarūm. |
| Ps 89,18b.0 (7) | nū | T | C qarȧnē=nū. |
| Ps 89,20a.0 (7) | ka | T | mlt Mss l˙=ḥȧsīd=ka. |
| Ps 89,25a.0 (3) | ī | T | sic L, mlt Mss Edd w˙=ʾïmūnat=ī. |
| Ps 89,29a.0 (3) | ʾišmu(w)r | K | Q ʾišmur. |
| Ps 89,31b.0 (4) | [y] | T | o ebr (bgr) (oubmisfati) (egr) = w˙=b˙=mišpaṭ=ī. |
| Ps 89,31b.0 (6) | yilikū-n | T2 | o ebr (bgr) iallhqoun (egr) = y˙hallikū-n |
| Ps 89,34a.0 (5) | ʾapi(y)r[r] | T | nonn Mss ʾasīr. |
| Ps 89,35a.0 (1) | lō(ʾ) | T | Ms w˙=lō(ʾ). |
| Ps 89,37b.0 (8) | ī | T | C nagd=ō. |
| Ps 89,38vR1.0 (2) | ʿōlam | T | nonn Mss o ebr (bgr) (lwlam) (egr) = l˙=ʿōlam. |
| Ps 89,39b.0 (2) | timʾas | T | o ebr (bgr) ouaj jemas (egr) = w˙=ʾatt timʾas. |
| Ps 89,45a.0 (4) | ō | T | C mlt Mss miṭ=ṭuhr=ō, nonn Mss o ebr (bgr) (mitarw) (egr) = miṭhar=ō. |
| Ps 89,48a.0 (1) | zkur | T | Ms + nā(ʾ). |
| Ps 89,48c.0 (5) | kul[l] | T | > pc Mss. |
| Ps 89,50aV.0 (2) | [y] | T | mlt Mss o ebr YHWH. |
| Ps 89,50aR.0 (1) | nišbaʿta | T | pc Mss ʾȧšr nišbaʿta. |
| Ps 89,51aV.0 (2) | [y] | T | mlt Mss YHWH. |
| Ps 89,51a.2 (3) | ka | T | mlt Mss ʿabd-i=ka. |
| Ps 89,53a.0 (1) | barūk | T | > 2 Mss. |