[ Ps 119 ]

Textanmerkungen: Ps 119

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Ps 119,9aI.0 (5) kaT mlt Mss k˙=dȧbarē=ka, Ms b˙=dȧbar-i=ka, Ms b˙=dȧbarē=ka.
Ps 119,10a.0 (4) īT pc Mss lib[b].
Ps 119,11a.0 (6) kaT nonn Mss ʾimȧrōt-ē=ka.
Ps 119,13x.0 (8) kaT pc Mss ṣȧdq-i=ka.
Ps 119,16b.0 (4) kaT mlt Mss dȧbarē=ka.
Ps 119,17b.0 (1) ʾiḥyǟT pc Mss w˙=ʾiḥyǟ.
Ps 119,17c.0 (4) kaT mlt Mss Vrs dȧbarē=ka.
Ps 119,21a.0 (2) zē*dīmT pc Mss zārīm, Ms gōyī*m.
Ps 119,25b.0 (5) kaT mlt Mss k˙=dȧbarē=ka, pc Mss b˙=dȧbar-i=ka.
Ps 119,28a.0 (3) īT pc Mss ʿēn=ī.
Ps 119,28b.0 (5) kaT mlt Mss k˙=dȧbarē=ka, pc Mss b˙=dȧbarē=ka.
Ps 119,30b.0 (2) kaT nonn Mss w˙=mišpaṭē=ka.
Ps 119,37b.0 (3) kaT C mlt Mss b˙=dȧrakē=ka, 2 Mss b˙=dȧbar-i=ka.
Ps 119,42b.0 (5) kaT mlt Mss b˙=dȧbarē=ka.
Ps 119,43b.0 (4) kaT mlt Mss l˙=mišpaṭē=ka.
Ps 119,49a.0 (5) kaT Ms l˙=ʿȧbadē=ka.
Ps 119,51b.0 (3) kaT Ms w˙=mit=tōrat=ka.
Ps 119,57bI.0 (4) kaT mlt Mss dȧbar-i=ka.
Ps 119,61a.0 (4)T pc Mss ʿiwwïtū*=nī, 2 Mss ʿiwwïrū=nī, 2 Mss ʿiwwïrū*=nī.
Ps 119,65a.2 (3) kaT nonn Mss k˙=dȧbarē=ka.
Ps 119,69b.0 (5) ʾïṣṣurT sic L, mlt Mss ʾiṣṣur.
Ps 119,70a.0 (4) ḥilbT Ms k˙=[h]a=ḥalab.
Ps 119,73c.0 (2)T C hȧbīʾ-i=nī.
Ps 119,74c.0 (4) kaT nonn Mss l˙=dȧbarē=ka.
Ps 119,79b.0 (2) yidïʿūK Q mlt Mss w˙=yō*dïʿē.
Ps 119,81a.0 (4) kaT pc Mss l˙=yȧšūʿat=ka.
Ps 119,81b.0 (3) kaT pc Mss l˙=dȧbarē=ka.
Ps 119,85aR.0 (5) kaT nonn Mss b˙=tōrat-i=ka.
Ps 119,98a.0 (7) kaT Ms miṣwat-i=ka.
Ps 119,101b.0 (5) kaT mlt Mss Vrs dȧbarē=ka.
Ps 119,103a.0 (7) kaT pc Mss ʾimȧrōt-ē=ka.
Ps 119,105a.0 (4) īT Ms l˙=ragl-ay=[y].
Ps 119,105a.0 (6) kaT2 mlt Mss dȧbarē=ka.
Ps 119,116a.0 (5) kaT mlt Mss b˙=ʾimrat=ka.
Ps 119,119a.0 (2) hišbattaT pc Mss ḥašabta.
Ps 119,119b.0 (2) ʾahabtīT C ʾahabt.
Ps 119,121a.0 (1) ʿaśītīT pc Mss ʿaśīta.
Ps 119,122b.0 (1) ʾalT pc Mss w˙=ʾal.
Ps 119,126aV.0 (2) YHWHT Ms YHWH.
Ps 119,130a.0 (3) kaT mlt Mss dȧbar=ka.
Ps 119,133a.0 (6) kaT nonn Mss k˙=ʾimrat-i=ka.
Ps 119,137b.0 (4) kaT pc Mss mišpaṭ=ka.
Ps 119,139b.0 (4) kaT mlt Mss dȧbar=ka.
Ps 119,147c.0 (3) kaK Q C mlt Mss l˙=dȧbar=ka.
Ps 119,148aI.0 (5) kaT pc Mss b˙=ʾimȧrōt-ē=ka.
Ps 119,149a.0 (6) kaT pc Mss b˙=ḥasd-i=ka.
Ps 119,149b.0 (3) kaT nonn Mss b˙=mišpaṭē=ka.
Ps 119,150a.0 (2) rō*dïpēT nonn Mss rō*dip-ay=[y].
Ps 119,156b.0 (3) kaT pc Mss k˙=mišpaṭ=ka.
Ps 119,157b.0 (3) kaT pc Mss mi[n]=ʿē*dūt=ka.
Ps 119,160a.0 (3) kaT Ms dȧbarē=ka.
Ps 119,160b.0 (5) mišpaṭT mlt Mss mišpȧṭē.
Ps 119,161b.0 (4) kaK Q mlt Mss w˙=mid=dȧbar=ka.
Ps 119,162x.0 (5) kaT pc Mss ʾimȧrōt-ē=ka.
Ps 119,163b.0 (2) ʾ˙taʿ[ʿ]ib-a(h)T mlt Mss wa=ʾ˙taʿ[ʿ]ïb-a(h).
Ps 119,163c.0 (2) kaT pc Mss w˙=tōrat=ka.
Ps 119,166b.0 (4) ʿaśītīT Ms ḥapaṣtī.
Ps 119,167a.0 (5) kaT Ms ʿē*dūt-i=ka.
Ps 119,169b.0 (3) kaT pc Mss b˙=dȧbar=ka.
Ps 119,170b.0 (3) kaT pc Mss b˙=ʾimrat=ka.
Ps 119,172a.0 (5) kaT pc Mss ʾimȧrōt-ē=ka.
Ps 119,175c.0 (3) kaT C mlt Mss w˙=mišpaṭē=ka, pc Mss mišpaṭ=ka.