Textanmerkungen: Jes 33
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Jes 33,1d.0 (5) | ō | T | mlt Mss b-a=k. |
Jes 33,1fI.0 (3) | ka | T | Qua k˙=kallō*t=ka. |
Jes 33,3b.0 (3) | ka | T | Qua mid=dōmīmū*t-i=ka, nonn Mss mi[n]=rō*mïmō*t-ē=ka. |
Jes 33,6b.0 (3) | ḥukmat | T | mlt Mss ḥukmā. |
Jes 33,7a.0 (2) | ʾarʾil⁺-am | T | pc Mss ʾarʾillīm. |
Jes 33,8d.0 (2) | ʿārīm | T | Qua ʿē*dīm. |
Jes 33,10c.0 (2) | ʾi[r]rōmam | T | Qua ʾitrōmam. |
Jes 33,13a.0 (1) | šimʿū | T | Qua šamïʿū. |
Jes 33,13c.1 (2) | dïʿū | T | Qua yadïʿū. |
Jes 33,19a.1 (5) | tirʾǟ | T | Qua tirʾū. |
Jes 33,20a.0 (5) | nū | T | Qua mōʿïdē=nū. |
Jes 33,23d.0 (5) | marbǟ | T | Qua mi[n]=ru(w)bbā. |