[ Jer 51 ]

Textanmerkungen: Jer 51

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Jer 51,1b.0 (7) ʾilT pc Mss w˙=ʿal.
Jer 51,3a.0 (1) ʾȧlT mlt Mss Or ʾal.
Jer 51,3a.0 (3) ydrkT2 > C mlt Mss Vrs.
Jer 51,3b.0 (2) ʾȧlT nonn Mss Or Vrs w˙=ʾal.
Jer 51,9a.0 (1) rippī(ʾ)nūK Q rippīnū.
Jer 51,13aV.0 (1) šō*kïnt-īK Q šō*kïnt.
Jer 51,19c.0 (2) šibṭT mlt Mss w˙=YŚRʾL šibṭ.
Jer 51,29c.0 (2) qāmāT QOr qāmū.
Jer 51,29c.0 (5) maḥšȧbōtT2 L nonn Mss maḥšabt.
Jer 51,34a.0 (2)K Q pc Mss Vrs ʾȧkal-a=nī.
Jer 51,34b.0 (2)K Q pc Mss Vrs hȧmam-a=nī.
Jer 51,34c.0 (2)K Q pc Mss Vrs hiṣ⁺īg-a=nī.
Jer 51,34d.0 (2)K Q pc Mss Vrs bȧlaʿ-a=nī.
Jer 51,34f.0 (2)K Q pc Mss Vrs hïdīḥ-a=nī.
Jer 51,38b.0 (3) gōrēT pc Mss k˙=gōrū.
Jer 51,43aR1.0 (5) kul[l]T > pc Mss.
Jer 51,46f.0 (2) mō*šilT Or mō*šil.
Jer 51,48b.0 (4) yabō(ʾ)T Seb pc Mss yabō*ʾū.
Jer 51,58b.0 (1) ḥō*mōtT mlt Mss ḥōmat.
Jer 51,59aRI.0 (10) šȧnatT QOr pc Mss b˙=[h]a=šanā.
Jer 51,61bIP.0 (3) kaT mlt Mss b˙=bō*ʾ=ka.