Textanmerkungen: Jer 33
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Jer 33,2b.0 (1) | YHWH | T | > nonn Mss. |
Jer 33,3c.0 (7) | bȧṣū*rōt | T | pc Mss KOr w˙=nȧṣū*rōt. |
Jer 33,3cR.0 (1) | lō(ʾ) | T | mlt Mss w˙=lō(ʾ), pc Mss ʾȧšr lō(ʾ). |
Jer 33,5aI1.0 (3) | ʾit[t] | T | nonn Mss ʾil. |
Jer 33,8b.0 (4) | ku(w)l[l] | K | Q l˙=kul[l]. |
Jer 33,9aRR.0 (5) | m | T | > Ms. |
Jer 33,9cR.0 (5) | h | T | Ms Vrs la=him. |
Jer 33,15a.0 (16) | ṣȧdaqā | T | pc Mss ṣaddīq, mlt Mss + w˙=malk lamō*k w˙=haṣki(y)l. |
Jer 33,16c.0 (2) | zǟ | T | pc Mss + šïm=ō. |
Jer 33,16d.0 (2) | yiqrā(ʾ) | T+2 | pc Mss yiqraʾū=hu(w). |
Jer 33,26b.0 (2) | ʾašūb | K | Q mlt Mss ʾašīb. |