Textanmerkungen: Hl 1
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Hl 1,3a.0 (4) | ka | T | Qu šȧmȧnīm. |
Hl 1,3b.0 (1) | šamn | T+2 | Qu marqaḥt mūraqā. |
Hl 1,4d.0 (1) | nagīl-a(h) | T | Qu niśmȧḥ-a(h). |
Hl 1,4e.0 (2) | niśmȧḥ-a(h) | T | Qu w˙=nȧgīl-a(h). |
Hl 1,4g.0 (3) | ka | T | Qu ʾȧhūbīm. |
Hl 1,5bV.0 (1) | bȧnōt | T | Qu bȧnō*t-ay=[y]. |
Hl 1,8c.0 (5) | k | T | C gadyō*t-ay=k. |
Hl 1,9a.0 (3) | ī | T | C l˙=sūsat=ī. |
Hl 1,9aV.0 (2) | ī | T | C rȧʿayat=ī. |
Hl 1,10b.0 (4) | ḥïr[r]ūzīm | T | C b˙=[h]a=ḥ˙rōzīm. |
Hl 1,16c.0 (4) | raʿnanā | T | C rȧʿananā. |
Hl 1,17b.0 (2) | nū | K | Q rahīṭ-i=nū, C r˙hïṭ-i=nū. |