[ CSir 25 ]

Textanmerkungen: CSir 25

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
CSir 25,8a.0 (1) ʾašrēT F Satzende fragmentarisch ʾašrē <š>-- ---; Zeichen nicht deutbar.
CSir 25,8b.0 (2) niqlǟTS F Versbeginn fragmentarisch --- ʿabd niqlǟ ---; Versende fragmentarisch --- ʿabd niqlǟ ---.
CSir 25,8c.0 (2) ʾiššāTS F Versbeginn fragmentarisch --- baʿl ʾiššā ---; Zeichen nicht deutbar; Versende fragmentarisch --- baʿl ʾiššā ---.
CSir 25,8d.0 (3) šōrTS F Versbeginn fragmentarisch --- ḥōriš k˙=šōr ---; Versende fragmentarisch --- ḥōriš k˙=šōr ---.
CSir 25,13b.0 (3) lib[b]TS F Wortfolge fragmentarisch w˙=lō(ʾ) -- lib[b]; Zeichen nicht deutbar.
CSir 25,13d.0 (4) raʿ[ʿ]atT E k˙=ra[ʿ[ʿ]at]; F Versende fragmentarisch w˙=lō(ʾ) k˙=raʿ[ʿ]at ---.
CSir 25,17a.0 (4) marʾē(h)T F Wortfolge fragmentarisch yašḥīr --- marʾē(h).
CSir 25,20a.0 (2) maʿlē(h)TS F Wortfolge fragmentarisch k˙=maʿlē(h) --- --<š>; Zeichen nicht deutbar.
CSir 25,20b.0 (1) ʾištTS F Wortfolge fragmentarisch ʾišt ---.
CSir 25,21a.0 (3) ʾiššāT E [ʾišš]ā; F Wortfolge fragmentarisch ʾal tippu(w)l --- ʾiššā.
CSir 25,21b.0 (5) hT 21c F Wortfolge fragmentarisch --- --; Zeichen nicht deubtar.
CSir 25,22x.0 (1)T (!); Zeichenfolge nicht deutbar.
CSir 25,22x.0 (3) bu(w)štT2 F Wortfolge fragmentarisch --- w˙=bu(w)š.
CSir 25,22x.0 (7) hT3 F Wortfolge fragmentarisch ʾiššā m˙kalkilt --- baʿl-a=h.
CSir 25,23a.0 (4) kiš[šȧ]lōnT E [w˙=ki]š[šȧ]lōn.