| Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
| BSir 47,4b.0 (3) | ḥarpat | T+2 | E [ḥar]pat ʿ[ō]lam. |
| BSir 47,4c.0 (3) | tipʾart | T | E ti[pʾa]rt. |
| BSir 47,7c.0 (7) | m | T | E qar[n-a=m]. |
| BSir 47,8aI.0 (5) | kabōd | T | E [ka]bōd; F Wortfolge fragmentarisch l˙=ʾil ʿilyōn --- kabōd. |
| BSir 47,8bP.0 (1) | DWYD | T | E [DWYD]. |
| BSir 47,8c.0 (3) | kul[l] | T | F Versende fragmentarisch w˙=b˙=kul[l] -- --- --; Zeichen nicht deutbar. |
| BSir 47,9a.0 (3) | hikīn | T | E [hikīn]; F Versende fragmentarisch nȧgīnōt šīr hikīn -- --<ḥ>; Zeichen nicht deutbar. |
| BSir 47,9b.0 (3) | ti(y)qqin | TS | F Wortfolge fragmentarisch w˙=qōl -- -- ti(y)qqin; Zeichen nicht deutbar; R+4 zu w˙=qōl qōl mizmōr ha=naʿīm; R zu nibl. |
| BSir 47,10b.0 (1) | šanā | T | F Versbeginn fragmentarisch 10a --- -- ---; Zeichen nicht deutbar; 10b --- --šanā. |
| BSir 47,10cI.0 (1) | b˙ | T+2 | E b˙=hallï[l=ō ʾa]t. |
| BSir 47,10c.0 (5) | mišpaṭ | T | R miqdaš. |
| BSir 47,11a.0 (1) | gam | T | E ga[m]. |
| BSir 47,15a.0 (5) | ka | T | E b˙=[nap]š=ka. |
| BSir 47,15b.0 (2) | t˙qallis | T | V wa=t˙qalliṭ. |
| BSir 47,17x.0 (3) | mašal | T | E ma[ša]l. |
| BSir 47,20a.0 (2) | tittin | T | E wa=[ti]ttin. |
| BSir 47,20c.0 (1) | ʾa[p]p | T | F Versbeginn fragmentarisch --- ʾa[p]p ʿal ṣaʾṣaʾē=ka. |
| BSir 47,21a.0 (2) | šïnē | T | F Versbeginn fragmentarisch --- l˙=šïnē šibȧṭīm. |
| BSir 47,22a.0 (1) | ʾil | T | E [ʾi]l; F Versbeginn fragmentarisch --- ʾil lō(ʾ) yiṭṭu(w)š ḥasd. |
| BSir 47,22c.0 (4) | nakd | TS | F Wortfolge fragmnetarisch lō(ʾ) --- -- nīn wa=nakd; Zeichen nicht deutbar. |
| BSir 47,22d.0 (3) | w | T | E [w˙=ʾōhï]b-a(y)=w. |
| BSir 47,22e.0 (2) | yittin | T | F Versende fragmentarisch wa=yittin -- ---; Zeichen nicht deutbar. |
| BSir 47,22f.0 (3) | bayt | T | E w˙=l˙=ba[yt]; F Versende fragmentarisch w˙=l˙=bayt --- --<š>; Zeichen nicht deutbar. |
| BSir 47,23b.0 (4) | w | T | E ʾaḥ⁺ȧ[r-a(y)=w]. |
| BSir 47,23bR.0 (4) | ō | T | E b˙=ʿïṣa[t=ō]. |
| BSir 47,23cR1.0 (2) | ḥaṭā(ʾ) | T | E ḥa[ṭ]ā(ʾ). |
| BSir 47,23cR2.0 (2) | yaḥṭī(ʾ) | T | E wa=[yaḥ]ṭī(ʾ). |
| BSir 47,24vI.0 (6) | m | T | E [mi[n]=]ʾȧdamat-a=m. |