Satzebene
| Stellenangabe: | Jes 19,10a (0 5) |
| Satzart: | VN4.1 |
| Kernsatzerweiterung: | |
| - ausgedrückt: | 00000000 |
| - getilgt: | 00000000 |
| Tokens: | %w%. (1) %h%a%y$u (2) $s%a%t$o%*%t%-$e (3) %h%a (4) %m%.%d%u%k%k%a%@$i%m (5) |
| Syntagmen: | P-Kop(1 2) P-Kompl(4 5) 1(2 4) ePP3(19,4a 3 4) |
| Relationen: | P(pass) 1(pat;hum,ind-prof) |
| Tiefenstruktur: | |
| - Syntagmen: | < P(4 5) 1() 2(2 3) |
| - Relationen: | < P(fac,dest) 1() 2(aff;hum,ind-prof) |
| Satzhafte Elemente: | |
| Partikel: | KONJ1(0 1) |
| Partikelfunktionen: | KONJ1(konn) |
[ Wortebene ]
[ Wortfügungsebene ]
[ Satzebene ]