[ ein Kapitel zurück ][ Spr ][ ein Kapitel vor ]

Spr 15

[ Textanmerkungen ]


1	a	maʿnǟ rak[k] yašīb ḥimā
	b	w˙ = dȧbar ʿaṣb yaʿlǟ ʾa[p]p
2	a	lȧšōn ḥȧkamīm tēṭīb dïʿt
	b	w˙ = pī k˙sīlīm yabbīʿ ʾiwwïlt
3	a	b˙ = kul[l] maqōm ʿēnē YHWH
	b	ṣō*pōt raʿ[ʿ]īm w[˙] = ṭōbīm
4	a	marpē(ʾ) lašōn ʿiṣ ḥayyīm
	b	w˙ = salp b-a = h šabr b˙ = rūḥ
5	a	ʾ˙wīl yinʾaṣ mūsar ʾabī = w
	b	w˙ = šō*mir tōkaḥt yaʿrim
6	a	bēt ṣaddīq ḥusn rab[b]
	b	w˙ = b˙ = tȧbūʾat rašaʿ niʿkart
7	a	śȧpȧtē ḥȧkamīm y˙zar[r]ū dïʿt
	b	w˙ = lib[b] k˙sīlīm lō(ʾ) kē*n
8	a	zabḥ rȧšaʿīm tōʿïbat YHWH
	b	w˙ = tȧpillat yȧšarīm rȧṣōn = ō
9	a	tōʿïbat YHWH dark rašaʿ
	b	w˙ = m˙raddip ṣȧdaqā yiʾhab
10	a	mūsar raʿ[ʿ] l˙ = ʿō*zib ʾurḥ
	b	śōnē(ʾ) tōkaḥt yamūt
11	a	š˙ʾōl w˙ = ʾȧbad⁺ōn nagd YHWH
	b	ʾap kī libbōt bȧnē ʾadam
12	a	lō(ʾ) yiʾhab lē*ṣ
	aI	hōkiḥ l = ō
	b	ʾil ḥȧkamīm lō(ʾ) yilik
13	a	lib[b] śamiḥ yēṭī*b panīm
	b	w˙ = b˙ = ʿaṣṣȧbat lib[b] rūḥ nȧkiʾā
14	a	lib[b] nabōn y˙baqqiš dïʿt
	b	w˙ = pȧnē k˙sīlīm yirʿǟ ʾiwwïlt
15	a	kul[l] yȧmē ʿanī raʿ[ʿ]īm
	b	w˙ = ṭōb lib[b] mištǟ tamīd
16	a	ṭōb mʿaṭ b˙ = yirʾat YHWH mi[n] = ʾōṣar rab[b]
	b	w˙ = mȧhūmā b = ō
17	a	ṭōb ʾu̇ruḥ[ḥ]at yaraq
	b	w˙ = ʾahbā šam[m]
	a	miš = šōr ʾabūs
	c	w˙ = śinʾā b = ō
18	a	ʾīš ḥimā y˙gar[r]ǟ madōn
	b	w˙ = ʾȧrïk ʾappaym yašqīṭ rīb
19	a	dark ʿaṣil k˙ = mȧśū*kat ḥïdq
	b	w˙ = ʾurḥ yȧšarīm sȧlū*lā
20	a	bin ḥakam y˙śammïḥ ʾab
	b	w˙ = k˙sīl ʾadam bōzǟ ʾimm = ō
21	a	ʾiwwïlt śimḥā l˙ = ḥȧsïr lib[b]
	b	w˙ = ʾīš tȧbūnā y˙yaššir
	bI	lïkt
22	a	hapir[r] maḥšabōt b˙ = ʾēn sōd
	b	w˙ = b˙ = rub[b] yōʿïṣīm taqūm
23	a	śimḥā l˙ = [h]a = ʾīš b˙ = maʿnē(h) pī = w
	bP	w˙ = dabar b˙ = ʿitt = ō
	b	mah ṭōb
24	a	ʾurḥ ḥayyīm l˙ = maʿl-a-h l˙ = maśkīl
	aI	l˙ = maʿn sūr miš = š˙ʾōl maṭṭ-a-h
25	a	bēt giʾ[ʾ]īm yissaḥ YHWH
	b	w˙ = yaṣṣib gȧbūl ʾalmanā
26	a	tōʿïbat YHWH maḥšȧbōt raʿ[ʿ]
	b	w˙ = ṭȧhurīm ʾimȧrē nuʿm
27	a	ʿō*kir bēt = ō bōṣiʿ baṣʿ
	b	w˙ = śōnē(ʾ) mattanō*t yiḥyǟ
28	a	lib[b] ṣaddīq yihgǟ
	aI	l˙ = ʿnōt
	b	w˙ = pī rȧšaʿīm yabbīʿ raʿ[ʿ]ōt
29	a	raḥu(w)q YHWH mi[n] = rȧšaʿīm
	b	w˙ = tȧpillat ṣaddīqīm yišmaʿ
30	a	mȧʾōr ʿēnaym y˙śammïḥ lib[b]
	b	šȧmūʿā ṭōbā t˙daššin ʿaṣm
31	x	ʾuzn šō*mïʿt tōkaḥt ḥayyīm b˙ = qarb ḥȧkamīm talīn
32	a	pōriʿ mūsar mōʾis napš = ō
	b	w˙ = šōmiʿ tōkaḥt qōnǟ lib[b]
33	a	yirʾat YHWH mūsar ḥukmā
	b	w˙ = l˙ = pȧnē kabōd ʿȧnawā

[ ein Kapitel zurück ][ Spr ][ ein Kapitel vor ]