[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 23

[ Textanmerkungen ]

1a mizmōr  l˙ = DWD
b YHWH  rō*ʿ = ī
c lō(ʾ)  ʾiḥsar
2a b˙ = nȧʾōt  dašʾ  yarbīṣ-i = nī
b ʿal  mē  mȧnū*ḥōt  y˙nah[h]ïl-i = nī
3a napš = ī  y˙šōbib
b yanḥ-i = nī  b˙ = maʿgȧlē  ṣadq  l˙ = maʿn  šïm = ō
4a gam  kī  ʾilik  b˙ = gē(ʾ)  ṣalmawt
b lō(ʾ)  ʾīrā(ʾ)  raʿ[ʿ]
c kī  ʾattā  ʿimmad = ī
dP šibṭ = ka  w˙ = mišʿant-i = ka
d him⁺a(h)  y˙naḥ[ḥ]ïmū* = nī
5a tïʿruk  l˙ = pan-ay = [y]  šulḥān  nagd  ṣō*rïr-ay = [y]
b diššanta  b˙ = [h]a = šamn  rō(ʾ)š = ī
c kōs = ī  rȧwayā
6a ʾak  ṭōb  wa = ḥasd  yirdu̇pū = nī  kul[l]  yȧmē  ḥayy-ay = [y]
b w˙ = šabtī  b˙ = bēt  YHWH  l˙ = ʾurk  yamīm
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]