[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 13

[ Textanmerkungen ]

1a l˙ = [h]a = m˙naṣṣiḥ
b mizmōr  l˙ = DWD
2a ʿad  ʾan-a-h
aV YHWH
a tiškaḥ-i = nī  naṣḥ
b ʿad  ʾan-a-h  tastīr  ʾat  panē = ka  mim-min⁺ = ī
3a ʿad  ʾan-a-h  ʾašīt  ʿiṣōt  b˙ = napš = ī
b yagōn  b˙ = lïbab = ī  yōm-am
c ʿad  ʾan-a-h  yarūm  ʾō*yïb = ī  ʿal-ay = [y]
4a habbīṭ-a(h)
b ʿni = nī
bV YHWH  ʾïlō*h-ay = [y]
c haʾīr-a(h)  ʿēn-ay = [y]
d pan  ʾīšan  ha = mawt
5a pan  yō(ʾ)mïr  ʾō*yïb = ī
b yȧkultī = w
c ṣar[r]-ay = [y]  yagīlū
d kī  ʾimmōṭ
6a w˙ = ʾȧnī  b˙ = ḥasd = ka  baṭaḥtī
b yagil  libb = ī  b˙ = yȧšūʿat-i = ka
c ʾašīr-a(h)  l˙ = YHWH
d kī  gamal  ʿal-ay = [y]
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]