[ ein Kapitel zurück ][ Num ][ ein Kapitel vor ]

Num 28

[ Textanmerkungen ]

1a wa = y˙dabbir  YHWH  ʾil  MŠH
aI lē = (ʾ)mur
2a ṣaw[w]  ʾat  bȧnē  YŚRʾL
b w˙ = ʾamarta  ʾïl-ē* = him
c ʾat  qurbān = ī  laḥm = ī  l˙ = ʾiš⁺-ay = [y]  rēḥ  nīḥō*ḥ = ī  tišmu̇rū
cI l˙ = haqrīb  l = ī  b˙ = mōʿïd = ō
3a w˙ = ʾamarta  la = him
b zǟ  ha = ʾiš⁺ǟ
bR ʾȧšr  taqrībū  l˙ = YHWH
c kȧbaśīm  bȧnē  šanā  tȧmīmī*m  šïnaym  l˙ = [h]a = yōm  ʿō*lā  tamīd
4a ʾat  ha = kabś  ʾȧḥ⁺ad  tïʿśǟ  b˙ = [h]a = buqr
b w˙ = ʾȧt  ha = kabś  ha = šinī  tïʿśǟ  bēn  ha = ʿarbaym
5x w˙ = ʿȧśīrīt  ha = ʾēpā  sult  l˙ = minḥā  bȧlūlā  b˙ = šamn  katīt  rȧbīʿī*t  ha = hīn
6x ʿō*lat  tamīd  ha = ʿȧśū*yā  b˙ = har[r]  SYNY  l˙ = rēḥ  nīḥō*ḥ  ʾiš⁺ǟ  l˙ = YHWH
7a w˙ = nȧsk = ō  rȧbīʿī*t  ha = hīn  l˙ = [h]a = kabś  ha = ʾȧḥ⁺ad
b b˙ = [h]a = qudš  hassik  nask  šikar  l˙ = YHWH
8a w˙ = ʾȧt  ha = kabś  ha = šinī  tïʿśǟ  bēn  ha = ʿarbaym
b k˙ = minḥat  ha = buqr  w˙ = k˙ = nȧsk = ō  tïʿśǟ  ʾiš⁺ē(h)  rēḥ  nīḥō*ḥ  l˙ = YHWH
9x w˙ = b˙ = yōm  ha = šabbat[t]  šïnē  kȧbaśīm  bȧnē  šanā  tȧmīmī*m  w˙ = šïnē  ʿiś[śȧ]rō*nīm  sult  minḥā  bȧlūlā  b˙ = [h]a = šamn  w˙ = nȧsk = ō
10x ʿō*lat  šabbat[t]  b˙ = šabbatt = ō  ʿal  ʿō*lat  ha = tamīd  w˙ = nȧsk-a = h
11x w˙ = b˙ = rā(ʾ)šē  ḥudȧšē = kim  taqrībū  ʿō*lā  l˙ = YHWH  par[r]īm  bȧnē  baqar  šïnaym  w˙ = ʾayl  ʾȧḥ⁺ad  kȧbaśīm  bȧnē  šanā  šȧbʿā  tȧmīmī*m
12v w˙ = šȧlō*šā  ʿiś[śȧ]rō*nīm  sult  minḥā  bȧlūlā  b˙ = [h]a = šamn  l˙ = [h]a = par[r]  ha = ʾȧḥ⁺ad  w˙ = šïnē  ʿiś[śȧ]rō*nīm  sult  minḥā  bȧlūlā  b˙ = [h]a = šamn  l˙ = [h]a = ʾayl  ha = ʾȧḥ⁺ad
13v w˙ = ʿiśśarō*n  ʿiśśarōn  sult  minḥā  bȧlūlā  b˙ = [h]a = šamn  l˙ = [h]a = kabś  ha = ʾȧḥ⁺ad
a ʿō*lā  rēḥ  nīḥō*ḥ  ʾiš⁺ǟ  l˙ = YHWH
14a w˙ = nȧsȧkē = him  ḥïṣy  ha = hīn  yihyǟ  l˙ = [h]a = par[r]
b w˙ = šȧlīšī*t  ha = hīn  l˙ = [h]a = ʾayl
c w˙ = rȧbīʿī*t  ha = hīn  l˙ = [h]a = kabś  yayn
d zō(ʾ)t  ʿō*lat  ḥudš  b˙ = ḥudš = ō  l˙ = ḥudȧšē  ha = šanā
15x w˙ = śȧʿīr  ʿizzīm  ʾȧḥ⁺ad  l˙ = ḥaṭṭā(ʾ)t  l˙ = YHWH  ʿal  ʿō*lat  ha = tamīd  yi[ʿ]ʿaśǟ  w˙ = nȧsk = ō
16x w˙ = b˙ = [h]a = ḥudš  ha = rī(ʾ)šōn  b˙ = ʾarbaʿā  ʿaśar  yōm  l˙ = [h]a = ḥudš  pasḥ  l˙ = YHWH
17a w˙ = b˙ = ḥȧmiš⁺ā  ʿaśar  yōm  l˙ = [h]a = ḥudš  ha = zǟ  ḥag[g]
b šȧbʿat  yamīm  maṣṣōt  yi[ʾ]ʾakil
18a b˙ = [h]a = yōm  ha = rī(ʾ)šōn  miqrā(ʾ)  qudš
b kul[l]  mȧlā(ʾ)kt  ʿïbō*dā  lō(ʾ)  tïʿśū
19a w˙ = hiqrabtim  ʾiš⁺ǟ  ʿō*lā  l˙ = YHWH  par[r]īm  bȧnē  baqar  šïnaym  w˙ = ʾayl  ʾȧḥ⁺ad  w˙ = šȧbʿā  kȧbaśīm  bȧnē  šanā
b tȧmīmī*m  yihyū  la = kim
20a w˙ = minḥat-a = m  sult  bȧlūlā  b˙ = [h]a = šamn
b šȧlō*šā  ʿiś[śȧ]rō*nīm  l˙ = [h]a = par[r]
c w˙ = šïnē  ʿiś[śȧ]rō*nīm  l˙ = [h]a = ʾayl  tïʿśū
21x ʿiśśarōn  ʿiśśarōn  tïʿśǟ  l˙ = [h]a = kabś  ha = ʾȧḥ⁺ad  l˙ = šȧbʿat  ha = kȧbaśīm
22a w˙ = śȧʿīr  ḥaṭṭā(ʾ)t  ʾȧḥ⁺ad
aI l˙ = kappir  ʿȧl-ē = kim
23a mil = l˙ = bad[d]  ʿō*lat  ha = buqr
aR ʾȧšr  l˙ = ʿō*lat  ha = tamīd
a tïʿśū  ʾat  ʾil⁺ǟ
24a ka = ʾil⁺ǟ  tïʿśū  l˙ = [h]a = yōm  šȧbʿat  yamīm  laḥm  ʾiš⁺ē(h)  rēḥ  nīḥō*ḥ  l˙ = YHWH
b ʿal  ʿōlat  ha = tamīd  yi[ʿ]ʿaśǟ  w˙ = nȧsk = ō
25a w˙ = b˙ = [h]a = yōm  ha = šȧbīʿī  miqrā(ʾ)  qudš  yihyǟ  la = kim
b kul[l]  mȧlā(ʾ)kt  ʿïbō*dā  lō(ʾ)  tïʿśū
26a w˙ = b˙ = yōm  ha = bikkūrīm
aI b˙ = haqrīb = kim  minḥā  ḥȧdašā  l˙ = YHWH
a b˙ = šȧbū*ʿō*t-ē = kim  miqrā(ʾ)  qudš  yihyǟ  la = kim
b kul[l]  mȧlā(ʾ)kt  ʿïbō*dā  lō(ʾ)  tïʿśū
27x w˙ = hiqrabtim  ʿōlā  l˙ = rēḥ  nīḥō*ḥ  l˙ = YHWH  par[r]īm  bȧnē  baqar  šïnaym  ʾayl  ʾȧḥ⁺ad  šȧbʿā  kȧbaśīm  bȧnē  šanā
28v w˙ = minḥat-a = m  sult  bȧlūlā  b˙ = [h]a = šamn  šȧlō*šā  ʿiś[śȧ]rō*nīm  l˙ = [h]a = par[r]  ha = ʾȧḥ⁺ad  šïnē  ʿiś[śȧ]rō*nīm  l˙ = [h]a = ʾayl  ha = ʾȧḥ⁺ad
29v ʿiśśarōn  ʿiśśarōn  l˙ = [h]a = kabś  ha = ʾȧḥ⁺ad  l˙ = šȧbʿat  ha = kȧbaśīm
30v śȧʿīr  ʿizzīm  ʾȧḥ⁺ad
vI l˙ = kappir  ʿȧl-ē = kim
31a mil = l˙ = bad[d]  ʿō*lat  ha = tamīd  w˙ = minḥat = ō  tïʿśū
b tȧmīmī*m  yihyū  la = kim  w˙ = nȧsȧkē = him
[ ein Kapitel zurück ][ Num ][ ein Kapitel vor ]