[ ein Kapitel zurück ][ Koh ][ ein Kapitel vor ]

Koh 12

[ Textanmerkungen ]

1a w˙ = zkur  ʾat  bōrïʾē = ka  b˙ = yȧmē  bȧḥūrō*t-ē = ka
b ʿad  ʾȧšr  lō(ʾ)  yabō*ʾū  yȧmē  ha = raʿ[ʿ]ā
c w˙ = higgīʿū  šanīm
cR ʾȧšr  tō(ʾ)mïr
d ʾēn  l = ī  ba = him  ḥipṣ
2a ʿad  ʾȧšr  lō(ʾ)  tiḥšak  ha = šamš  w˙ = ha = ʾōr  w˙ = ha = yariḥ  w˙ = ha = kōkabīm
b w˙ = šābū  ha = ʿābīm  ʾaḥ⁺ar  ha = gašm
3v1a b˙ = [h]a = yōm
vR1 ša = yazū*ʿū  šō*mïrē  ha = bayt
vR2 w˙ = hitʿawwïtū  ʾanȧšē  ha = ḥayl
vR3 w˙ = baṭ˙lū  ha = ṭō*ḥïnōt
a kī  miʿ[ʿ]iṭū
vR4 w˙ = ḥašȧkū  ha = rō*ʾōt  b˙ = [h]a = ʾu̇rubbōt
4vR w˙ = suggȧrū  dȧlataym  b˙ = [h]a = šūq
vRI b˙ = špal  qōl  ha = ṭaḥnā
a w˙ = yaqūm  l˙ = qōl  ha = ṣippu(w)r
b w˙ = yiššaḥ[ḥ]ū  kul[l]  bȧnōt  ha = šīr
5a gam  mig = gabuh  yī*raʾū
b w˙ = ḥatḥattīm  b˙ = [h]a = dark
c w˙ = yani(ʾ)ṣ[ṣ]  ha = šaqid
d w˙ = yistabbil  ha = ḥagab
e w˙ = tapir[r]  ha = ʾȧbī*y⁺ōnā
f kī  hō*lik  ha = ʾadam  ʾil  bēt  ʿōlam = ō
g w˙ = sabȧbū  b˙ = [h]a = šūq  ha = sō*pïdīm
6a ʿad  ʾȧšr  lō(ʾ)  yirḥaq  ḥabl  ha = kasp
b w˙ = taruṣ[ṣ]  gullat  ha = zahab
c w˙ = tiššabir  kad[d]  ʿal  ha = mabbūʿ
d w˙ = naruṣ[ṣ]  ha = galgal[l]  ʾil  ha = bō[ʾ]r
7a w˙ = yašub  ha = ʿapar  ʿal  ha = ʾarṣ
b k˙ = ša = hayā
c w˙ = ha = rūḥ  tašūb  ʾil  ha = ʾïlō*hīm
cR ʾȧšr  nȧtan-a = h
8a hȧb(i)l  hȧbalīm
b ʾamar  ha = qōhïlt
c ha = kul[l]  habl
9a w˙ = yō*tir
b ša = hayā  qō*hïlt  ḥakam
c ʿōd  limmad  dïʿt  ʾat  ha = ʿam[m]
d w˙ = ʾizzin
e w˙ = ḥiqqir
f tiqqin  mȧšalīm  harbē(h)
10a biqqiš  qō*hïlt
aI l˙ = mṣō(ʾ)  dȧbȧrē  ḥipṣ
b w˙ = katūb  yušr  dȧbȧrē  ʾȧmi[t]t
11a dȧbȧrē  ḥȧkamīm  k˙ = [h]a = durbō*nōt  w˙ = k˙ = maśmïrōt  nȧṭūʿīm  baʿȧlē  ʾu̇suppōt
b nittȧnū  mi[n] = rō*ʿǟ  ʾȧḥ⁺ad
12a w˙ = yō*tir  mi[n] = him⁺a(h)
bV bïn = ī
b hizzahir
cI ʿśōt  sïparīm  harbē(ʾ)
c ʾēn  qiṣ[ṣ]
d w˙ = lahg  harbē(h)  y˙gī*ʿat  baśar
13a sōp  dabar
b ha = kul[l]  nišmaʿ
c ʾat  ha = ʾïlō*hīm  yrā(ʾ)
d w˙ = ʾat  miṣwō*t-a(y) = w  šmu(w)r
e kī  zǟ  kul[l]  ha = ʾadam
14a kī  ʾat  kul[l]  maʿśǟ  ha = ʾïlō*hīm  yabī*(ʾ)  b˙ = mišpaṭ  ʿal  kul[l]  niʿlam
b ʾim  ṭōb
c w˙ = ʾim  raʿ[ʿ]
[ ein Kapitel zurück ][ Koh ][ ein Kapitel vor ]