[ ein Kapitel zurück ][ Jes ][ ein Kapitel vor ]

Jes 15

[ Textanmerkungen ]

1a maśśā(ʾ)  MWʾB
b kī  b˙ = lēl  šud⁺ad  ʿR
c MWʾB  nidmā
d kī  b˙ = lēl  šud⁺ad  qīr
e MWʾB  nidmā
2a ʿalā  ha = bayt  w˙ = DYBN  ha = bāmōt  l˙ = bȧky
b ʿal  NBW  w˙ = ʿal  MYDBʾ  MWʾB  y˙yē*līl
c b˙ = kul[l]  rō(ʾ)š-a(y) = w  qurḥā
d kul[l]  zaqan  gȧrūʿā
3a b˙ = ḥūṣō*t-a(y) = w  ḥagȧrū  śaq[q]
b ʿal  gaggōt-ē = ha  w˙ = b˙ = ru̇ḥō*bō*t-ē = ha  kull = ō(h)  y˙yē*līl  yō*rid  b˙ = [h]a = bȧky
4a wa = tizʿaq  ḤŠBWN  w˙ = ʾLʿLH
b ʿad  YHṢ  nišmaʿ  qōl-a = m
c ʿal  kin  ḥȧlū*ṣē  MWʾB  yarīʿū
d napš = ō  yar˙ʿā  l = ō
5a libb = ī  l˙ = MWʾB  yizʿaq
b bȧrīḥē* = ha  ʿad  ṢʿR  ʿGLT  ŠLŠYH
c kī
cP maʿlē(h)  ha = LWḤYT
c b˙ = bȧky  yïʿlǟ  b = ō
d kī  dark  ḤWRNYM  zaʿȧqat  šibr  y˙ʿō*ʿirū
6a kī  mē  NMRYM  mȧšammōt  yihyū
b kī  yabiš  ḥaṣīr
c kalā  dašʾ
d yarq  lō(ʾ)  hayā
7a ʿal  kin
aP yitrā
aPR ʿaśā
aP w˙ = pu̇quddat-a = m
a ʿal  naḥl  ha = ʿȧrabīm  yiśśaʾū = m
8a kī  hiqqīpā  ha = zȧʿaqā  ʾat  gȧbūl  MWʾB
b ʿad  ʾGLYM  yȧlȧlat-a = h
c w˙ = BʾR  ʾYLYM  yȧlȧlat-a = h
9a kī  mē  DYMWN  malïʾū  dam
b kī  ʾašīt  ʿal  DYMWN  nōsapōt
c l˙ = pȧli(y)ṭat  MWʾB  ʾaryē(h)  w˙ = l˙ = š(ʾ)ērīt  ʾȧdamā
[ ein Kapitel zurück ][ Jes ][ ein Kapitel vor ]