[ ein Kapitel zurück ][ Est ][ ein Kapitel vor ]

Est 7

[ Textanmerkungen ]


1	a	wa = yabō*(ʾ) ha = malk w˙ = HMN
	aI	l˙ = štōt ʿim[m] ʾSTR ha = malkā
2	a	wa = yō(ʾ)mir ha = malk l˙ = ʾSTR gam b˙ = [h]a = yōm ha = šinī b˙ = mištē(h) ha = yayn
	b	mah š(ʾ)ēlat-i = k
	bV	ʾSTR ha = malkā
	c	w˙ = tinnatin l-a = k
	d	w˙ = mah baqqāšat-i = k
	eP	ʿad ḥïṣy ha = malkūt
	e	w˙ = ti[ʿ]ʿaś
3	a	wa = tïʿn ʾSTR ha = malkā
	b	wa = tō(ʾ)mïr
	c	ʾim maṣā(ʾ)tī ḥin[n] b˙ = ʿēnē = ka
	cV	ha = malk
	d	w˙ = ʾim ʿal ha = malk ṭōb
	e	tinnatin l = ī napš = ī b˙ = š(ʾ)ēlat = ī
	f	w˙ = ʿamm = ī b˙ = baqqāšat = ī
4	a	kī nimkarnū ʾȧnī w˙ = ʿamm = ī
	aI1	l˙ = hašmīd
	aI2	l˙ = hru(w)g
	aI3	w˙ = l˙ = ʾabbid
	b	w˙ = ʾillū l˙ = ʿȧbadīm w˙ = l˙ = šïpaḥōt nimkarnū
	c	hiḥraštī
	d	kī ʾēn ha = ṣar[r] šō*wǟ b˙ = nizq ha = malk
5	a	wa = yō(ʾ)mir ha = malk ʾḤŠWRWŠ
	b	wa = yō(ʾ)mir l˙ = ʾSTR ha = malkā
	c	mī hū(ʾ) zǟ
	d	w˙ = ʾē zǟ hū(ʾ)
	dR	ʾȧšr mȧlïʾ = ō libb = ō
	dRI	l˙ = ʿśōt kin
6	a	wa = tō(ʾ)mir ʾSTR
	b	ʾīš ṣar[r] w˙ = ʾōyib HMN ha = raʿ[ʿ] ha = zǟ
	c	w˙ = HMN nibʿat mil = l˙ = pȧnē ha = malk w˙ = ha = malkā
7	a	w˙ = ha = malk qām b˙ = ḥïmat = ō mim = mištē(h) ha = yayn ʾil gȧnnat ha = bītān
	b	w˙ = HMN ʿamad
	bI	l˙ = baqqiš ʿal napš = ō mi[n] = ʾSTR ha = malkā
	c	kī raʾā
	d	kī kalȧtā ʾil-a(y) = w ha = raʿ[ʿ]ā mi[n] = ʾit[t] ha = malk
8	a	w˙ = ha = malk šāb mig = gȧnnat ha = bītān ʾil bēt mištē(h) ha = yayn
	b	w˙ = HMN nō*pil ʿal ha = miṭṭā
	bR	ʾȧšr ʾSTR ʿȧl-ē = ha
	c	wa = yō(ʾ)mir ha = malk
	d	hȧ = gam
	dI	l˙ = kbu(w)š ʾat ha = malkā ʿimm = ī b˙ = [h]a = bayt
	e	ha = dabar yaṣā(ʾ) mip = pī ha = malk
	f	w˙ = pȧnē HMN ḥapū
9	a	wa = yō(ʾ)mir ḤRBWNH ʾȧḥ⁺ad min ha = sarīsīm l˙ = pȧnē ha = malk
	b	gam hinni(h) ha = ʿiṣ
	bR	ʾȧšr ʿaśā HMN l˙ = MRDKY
	bRR	ʾȧšr dibbir ṭōb ʿal ha = malk
	b	ʿō*mid b˙ = bēt HMN gabuh ḥȧmiš⁺īm ʾammā
	c	wa = yō(ʾ)mir ha = malk
	d	tlū* = hu(w) ʿal-a(y) = w
10	a	wa = yitlū ʾat HMN ʿal ha = ʿiṣ
	aR	ʾȧšr hikīn l˙ = MRDKY
	b	w˙ = ḥïmat ha = malk šakakā

[ ein Kapitel zurück ][ Est ][ ein Kapitel vor ]