[ ein Kapitel zurück ][ Am ][ ein Kapitel vor ]

Am 1

[ Textanmerkungen ]

1a dȧbȧrē  ʿMWS
aR1 ʾȧšr  hayā  b˙ = [h]a = nō*qïdīm  mit = TQWʿ
aR2 ʾȧšr  ḥazā  ʿal  YŚRʾL  b˙ = yȧmē  ʿZYH  malk  YHWDH  w˙ = b˙ = yȧmē  YRBʿM  bin  YWʾŠ  malk  YŚRʾL  šȧnataym  l˙ = pȧnē  ha = raʿš
2a wa = yō(ʾ)mïr
b YHWH  miṣ = ṢYWN  yišʾag
c w˙ = miy = YRWŠLM  yittin  qōl = ō
d w˙ = ʾab˙lū  nȧʾōt  ha = rō*ʿīm
e w˙ = yabiš  rō(ʾ)š  ha = KRML
3a kō(h)  ʾamar  YHWH
b ʿal  šȧlō*šā  pȧšȧʿē  DMŚQ  w˙ = ʿal  ʾarbaʿā  lō(ʾ)  ʾȧšīb-an = [h]u(w)
bIP4a ʿal  dūš-a = m  b˙ = ḥȧrū*ṣōt  ha = barzil[l]  ʾat  ha = GLʿD
4a w˙ = šillaḥtī  ʾiš  b˙ = bēt  ḤZʾL
b w˙ = ʾakȧlā  ʾarmu̇nōt  BN  HDD
5a w˙ = šabartī  b˙rīḥ  DMŚQ
b w˙ = hikrattī  yōšib  mib = BQʿT  ʾWN
c w˙ = tōmik  šibṭ  mib = BYT  ʿDN
d w˙ = galū  ʿam[m]  ʾRM  QYR-a-h
e ʾamar  YHWH
6a kō(h)  ʾamar  YHWH
b ʿal  šȧlō*šā  pȧšȧʿē  ʿZ-ā  w˙ = ʿal  ʾarbaʿā  lō(ʾ)  ʾȧšīb-an = [h]u(w)
bIP7a ʿal  haglōt-a = m  galūt  šȧlimā
bII l˙ = hasgīr  l˙ = ʾDWM
7a w˙ = šillaḥtī  ʾiš  b˙ = ḥōmat  ʿZ-ā
b w˙ = ʾakȧlā  ʾarmu̇nō*t-ē = ha
8a w˙ = hikrattī  yōšib  mi[n] = ʾŠDWD
b w˙ = tōmik  šibṭ  mi[n] = ʾŠQLWN
c w˙ = hïšībōtī  yad = ī  ʿal  ʿQRWN
d w˙ = ʾabȧdū  š(ʾ)ērīt  PLŠT-īm
e ʾamar  ʾȧdō*n-ay = [y]  YHWH
9a kō(h)  ʾamar  YHWH
b ʿal  šȧlō*šā  pȧšȧʿē  ṢR  w˙ = ʿal  ʾarbaʿā  lō(ʾ)  ʾȧšīb-an = [h]u(w)
bIP10a ʿal  hasgīr-a = m  galūt  šȧlimā  l˙ = ʾDWM
c w˙ = lō(ʾ)  zakȧrū  b˙rīt  ʾaḥ⁺īm
10a w˙ = šillaḥtī  ʾiš  b˙ = ḥōmat  ṢR
b w˙ = ʾakȧlā  ʾarmu̇nō*t-ē = ha
11a kō(h)  ʾamar  YHWH
b ʿal  šȧlō*šā  pȧšȧʿē  ʾDWM  w˙ = ʿal  ʾarbaʿā  lō(ʾ)  ʾȧšīb-an = [h]u(w)
bIP12a ʿal  rudp = ō  b˙ = [h]a = ḥarb  ʾaḥī = w
c w˙ = šiḥ[ḥ]it  raḥm-a(y) = w
d wa = yiṭrup  la = ʿad  ʾapp = ō
e w˙ = ʿibrat = ō  šȧmar-a = h  naṣḥ
12a w˙ = šillaḥtī  ʾiš  b˙ = TYMN
b w˙ = ʾakȧlā  ʾarmu̇nōt  BṢRH
13a kō(h)  ʾamar  YHWH
b ʿal  šȧlō*šā  pȧšȧʿē  bȧnē  ʿMWN  w˙ = ʿal  ʾarbaʿā  lō(ʾ)  ʾȧšīb-an = [h]u(w)
bIP14a ʿal  biqʿ-a = m  harōt  ha = GLʿD
bII l˙ = maʿn  harḥīb  ʾat  gȧbūl-a = m
14a w˙ = hiṣ⁺attī  ʾiš  b˙ = ḥōmat  RB-ā
b w˙ = ʾakȧlā  ʾarmu̇nōt-ē = ha  b˙ = tȧrūʿā  b˙ = yōm  milḥamā  b˙ = saʿr  b˙ = yōm  sūpā
15a w˙ = halak  malk-a = m  b˙ = [h]a = gōlā  hū(ʾ)  w˙ = śar[r]-a(y) = w  yaḥd-aw
b ʾamar  YHWH
[ ein Kapitel zurück ][ Am ][ ein Kapitel vor ]