[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 7

[ Textanmerkungen ]

1x w˙ = l˙ = bȧnē  YŚŚKR  TWLʿ  w˙ = PWʾH  YŠYB  w˙ = ŠMRWN  ʾarbaʿā
2a w˙ = bȧnē  TWLʿ  ʿZY  w˙ = RPYH  w˙ = YRYʾL  w˙ = YḤMY  w˙ = YBŚM  w˙ = ŠMWʾL  rā(ʾ)šīm  l˙ = bēt  ʾȧbōt-a = m  l˙ = TWLʿ  gibbōrē  ḥayl  l˙ = tō*lïdōt-a = m
b mispar-a = m  b˙ = yȧmē  DWYD  ʿȧśrīm  w˙ = šïnaym  ʾalp  w˙ = ši[š]š  miʾōt
3a w˙ = bȧnē  ʿZY  YZRḤYH
b w˙ = bȧnē  YZRḤYH  MYKʾL  w˙ = ʿBDYH  w˙ = YWʾL  YŠYH
c ḥȧmiš⁺ā  rā(ʾ)šīm  kull-a = m
4a w˙ = ʿȧl-ē = him  l˙ = tō*lïdōt-a = m  l˙ = bēt  ʾȧbōt-a = m  gȧdūdē  ṣȧbā(ʾ)  milḥamā  šȧlō*šīm  w˙ = šiššā  ʾalp
b kī  hirbū  našīm  w˙ = banīm
5a w˙ = ʾȧḥē = him  l˙ = kul[l]  mišpȧḥōt  YŚŚKR  gibbōrē  ḥȧyalīm
b šȧmōnīm  w˙ = šȧbʿā  ʾalp  hityaḥ[ḥ]ïś-a = m  l˙ = [h]a = kul[l]
6x BNYMN  BLʿ  wa = BKR  w˙ = YDYʿʾL  šȧlō*šā
7a w˙ = bȧnē  BLʿ  ʾṢBWN  w˙ = ʿZY  w˙ = ʿZYʾL  w˙ = YRYMWT  w˙ = ʿYRY  ḥȧmiš⁺ā  rā(ʾ)šē  bēt  ʾabōt  gibbōrē  ḥȧyalīm
b w˙ = hityaḥ[ḥ]ïś-a = m  ʿȧśrīm  w˙ = šïnaym  ʾalp  w˙ = šȧlō*šīm  w˙ = ʾarbaʿā
8a w˙ = bȧnē  BKR  ZMYRH  w˙ = YWʿŠ  w˙ = ʾLYʿZR  w˙ = ʾLYWʿYNY  w˙ = ʿMRY  w˙ = YRMWT  w˙ = ʾBYH  w˙ = ʿNTWT  w˙ = ʿLMT
b kul[l]  ʾil⁺ǟ  bȧnē  BKR
9x w˙ = hityaḥ[ḥ]ïś-a = m  l˙ = tō*lïdōt-a = m  rā(ʾ)šē  bēt  ʾȧbōt-a = m  gibbōrē  ḥayl  ʿȧśrīm  ʾalp  w˙ = mā(ʾ)taym
10a w˙ = bȧnē  YDYʿʾL  BLHN
b w˙ = bȧnē  BLHN  YʿYŠ  w˙ = BNYMN  w˙ = ʾHWD  w˙ = KNʿNH  w˙ = ZYTN  w˙ = TRŠYŠ  w˙ = ʾḤYŠḤR
11a kul[l]  ʾil⁺ǟ  bȧnē  YDYʿʾL  l˙ = rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt  gibbōrē  ḥȧyalīm
b šȧbʿā  ʿaśar  ʾalp  w˙ = mā(ʾ)taym  yō*ṣïʾē  ṣabā(ʾ)  l˙ = [h]a = milḥamā
12a w˙ = ŠPM  w˙ = ḤPM  bȧnē  ʿYR
b ḤŠM  bȧnē  ʾḤR
13x bȧnē  NPTLY  YḤṢYʾL  w˙ = GWNY  w˙ = YṢR  w˙ = ŠLWM  bȧnē  BLHH
14a bȧnē  MNŠH  ʾŚRYʾL
aR ʾȧšr  yaladā
b pīlagš = ō  ha = ʾȧram-⁺ī*y⁺ā  yalȧdā  ʾat  MKYR  ʾȧbī  GLʿD
15a w˙ = MKYR  laqaḥ  ʾiššā  l˙ = ḤPYM  w˙ = l˙ = ŠPYM
b w˙ = šim  ʾȧḥō*t = ō  MʿKH
c w˙ = šim  ha = šinī  ṢLPḤD
d wa = tihyē*na(h)  l˙ = ṢLPḤD  banōt
16a wa = tilid  MʿKH  ʾišt  MKYR  bin
b wa = tiqrā(ʾ)  šïm = ō  PRŠ
c w˙ = šim  ʾaḥī = w  ŠRŠ
d w˙ = ban-a(y) = w  ʾWLM  wa = RQM
17a w˙ = bȧnē  ʾWLM  BDN
b ʾil⁺ǟ  bȧnē  GLʿD  bin  MKYR  bin  MNŠH
18x w˙ = ʾȧḥō*t = ō  ha = MLKT  yalȧdā  ʾat  ʾYŠHWD  w˙ = ʾat  ʾBYʿZR  w˙ = ʾat  MḤLH
19x wa = yihyū  bȧnē  ŠMYDʿ  ʾḤYN  wa = ŠKM  w˙ = LQḤY  w˙ = ʾNYʿM
20a w˙ = bȧnē  ʾPRYM  ŠWTLḤ
b w˙ = BRD  bïn = ō
c w˙ = TḤT  bïn = ō
d w˙ = ʾLʿDH  bïn = ō
e w˙ = TḤT  bïn = ō
21a w˙ = ZBD  bïn = ō
b w˙ = ŠWTLḤ  bïn = ō
c w˙ = ʿZR  w˙ = ʾLʿD
d w˙ = hȧragū = m  ʾanȧšē  GT  ha = nōladīm  b˙ = [h]a = ʾarṣ
e kī  yarȧdū
eI la = qaḥt  ʾat  miqnē = him
22a wa = yitʾabbil  ʾPRYM  ʾȧbī = him  yamīm  rabbīm
b wa = yabō*ʾū  ʾȧḥ⁺-a(y) = w
bI l˙ = naḥ[ḥ]ïm = ō
23a wa = yabō*(ʾ)  ʾil  ʾišt = ō
b wa = tïhr
c wa = tilid  bin
d wa = yiqrā(ʾ)  ʾat  šïm = ō  BRYʿH
e kī  b˙ = raʿ[ʿ]ā  hayȧtā  b˙ = bēt = ō
24a w˙ = bi[t]t = ō  ŠʾRH
b wa = tibn  ʾat  BYT  ḤWRWN  ha = taḥtōn  w˙ = ʾat  ha = ʿilyōn  w˙ = ʾȧt  ʾZN  ŠʾRH
25a w˙ = RPḤ  bïn = ō  w˙ = RŠP
b w˙ = TLḤ  bïn = ō
c w˙ = TḤN  bïn = ō
26a LʿDN  bïn = ō
b ʿMYHWD  bïn = ō
c ʾLYŠMʿ  bïn = ō
27a NWN  bïn = ō
b YHWŠʿ  bïn = ō
28x w˙ = ʾu̇ḥuzzat-a = m  w˙ = mō*šȧbōt-a = m  BYT  ʾL  w˙ = bȧnō*t-ē = ha  w˙ = l˙ = [h]a = mizraḥ  NʿRN  w˙ = l˙ = [h]a = maʿrab  GZR  w˙ = bȧnō*t-ē = ha  w˙ = ŠKM  w˙ = bȧnō*t-ē = ha  ʿad  ʿY-ā  w˙ = bȧnō*t-ē = ha
29a w˙ = ʿal  yȧdē  bȧnē  MNŠH  BYT  ŠʾN  w˙ = bȧnō*t-ē = ha  TʿNK  w˙ = bȧnō*t-ē = ha  MGDW  w˙ = bȧnōt-ē = ha  DWR  w˙ = bȧnōt-ē = ha
b b˙ = ʾil⁺ǟ  yašȧbū  bȧnē  YWSP  bin  YŚRʾL
30a bȧnē  ʾŠR  YMNH  w˙ = YŠWH  w˙ = YŠWY  w˙ = BRYʿH
b w˙ = ŚRḤ  ʾȧḥōt-a = m
31a w˙ = bȧnē  BRYʿH  ḤBR  w˙ = MLKYʾL
b hū(ʾ)  ʾȧbī  BRZWT
32x w˙ = ḤBR  hōlīd  ʾat  YPLṬ  w˙ = ʾat  ŠWMR  w˙ = ʾat  ḤWTM  w˙ = ʾȧt  ŠWʿʾ  ʾȧḥōt-a = m
33a w˙ = bȧnē  YPLṬ  PSK  w˙ = BMHL  w˙ = ʿŠWT
b ʾil⁺ǟ  bȧnē  YPLṬ
34x w˙ = bȧnē  ŠMR  ʾḤY  w˙ = RWHGH  YḤBH  w˙ = ʾRM
35x w˙ = bin  HLM  ʾaḥī = w  ṢWPḤ  w˙ = YMNʿ  w˙ = ŠLŠ  w˙ = ʿML
36x bȧnē  ṢWPḤ  SWḤ  w˙ = ḤRNPR  w˙ = ŠWʿL  w˙ = BRY  w˙ = YMRH
37v BṢR  wa = HWD  w˙ = ŠMʾ  w˙ = ŠLŠH  w˙ = YTRN  w˙ = BʾRʾ
38x w˙ = bȧnē  YTR  YPNH  w˙ = PSPH  w˙ = ʾRʾ
39x w˙ = bȧnē  ʿLʾ  ʾRḤ  w˙ = ḤNYʾL  w˙ = RṢYʾ
40a kul[l]  ʾil⁺ǟ  bȧnē  ʾŠR  rā(ʾ)šē  bēt  ha = ʾabōt  bȧrūrīm  gibbōrē  ḥȧyalīm  rā(ʾ)šē  ha = nȧśīʾīm
b w˙ = hityaḥ[ḥ]ïś-a = m  b˙ = [h]a = ṣabā(ʾ)  b˙ = [h]a = milḥamā
c mispar-a = m  ʾȧnašīm  ʿȧśrīm  w˙ = šiššā  ʾalp
[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]