[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 1


1	x	ʾDM ŠT ʾNWŠ
2	v	QYNN MHLLʾL YRD
3	v	ḤNWK MTWŠLḤ LMK
4	v	NḤ ŠM ḤM wa = YPT
5	x	bȧnē YPT GMR w˙ = MGWG w˙ = MDY w˙ = YWN w˙ = TBL w˙ = MŠK w˙ = TYRS
6	x	w˙ = bȧnē GMR ʾŠKNZ w˙ = DYPT w˙ = TWGRMH
7	x	w˙ = bȧnē YWN ʾLYŠH w˙ = TRŠYŠH KT-īm w˙ = RWDN-īm
8	x	bȧnē ḤM KWŠ w˙ = MṢR-aym PWṬ w˙ = KNʿN
9	a	w˙ = bȧnē KWŠ SBʾ w˙ = ḤWYLH w˙ = SBTʾ w˙ = RʿMʾ w˙ = SBTKʾ
	b	w˙ = bȧnē RʿMʾ ŠBʾ w˙ = DDN
10	a	w˙ = KWŠ yalad ʾat NMRWD
	b	hū(ʾ) hiḥil[l]
	bI	l˙ = hyōt gibbōr b˙ = [h]a = ʾarṣ
11	x	w˙ = MṢR-aym yalad ʾat LWD-ī*y⁺īm w˙ = ʾat ʿNM-īm w˙ = ʾat LHB-īm w˙ = ʾat NPTḤ-īm
12	v	w˙ = ʾat PTRS-īm w˙ = ʾat KSLḤ-īm
	vR	ʾȧšr yaṣȧʾū miš = šam[m] PLŠT-īm
	v	w˙ = ʾat KPTR-īm
13	x	w˙ = KNʿN yalad ʾat ṢYDWN bu̇kur = ō w˙ = ʾat ḤT
14	v	w˙ = ʾat ha = YBWS-ī w˙ = ʾat ha = ʾMR-ī w˙ = ʾȧt ha = GRGŠ-ī
15	v	w˙ = ʾat ha = ḤW-ī w˙ = ʾat ha = ʿRQ-ī w˙ = ʾat ha = SYN-ī
16	v	w˙ = ʾat ha = ʾRWD-ī w˙ = ʾat ha = ṢMR-ī w˙ = ʾat ha = ḤMT-ī
17	x	bȧnē ŠM ʿYLM w˙ = ʾŠWR w˙ = ʾRPKŠD w˙ = LWD w˙ = ʾRM w˙ = ʿWṢ w˙ = ḤWL w˙ = GTR wa = MŠK
18	a	w˙ = ʾRPKŠD yalad ʾat ŠLḤ
	b	w˙ = ŠLḤ yalad ʾat ʿBR
19	a	w˙ = l˙ = ʿBR yul⁺ad šïnē banīm
	b	šim ha = ʾȧḥ⁺ad PLG
	c	kī b˙ = yam-a(y) = w niplȧgā ha = ʾarṣ
	d	w˙ = šim ʾaḥī = w YQṬN
20	x	w˙ = YQṬN yalad ʾat ʾLMWDD w˙ = ʾat ŠLP w˙ = ʾat ḤṢRMWT w˙ = ʾat YRḤ
21	v	w˙ = ʾat HDWRM w˙ = ʾat ʾWZL w˙ = ʾat DQLH
22	v	w˙ = ʾat ʿYBL w˙ = ʾat ʾBYMʾL w˙ = ʾat ŠBʾ
23	v	w˙ = ʾat ʾWPYR w˙ = ʾat ḤWYLH w˙ = ʾat YWBB
	a	kul[l] ʾil⁺ǟ bȧnē YQṬN
24	x	ŠM ʾRPKŠD ŠLḤ
25	v	ʿBR PLG RʿW
26	v	ŚRWG NḤWR TRḤ
27	v	ʾBRM
	a	hū(ʾ) ʾBRHM
28	x	bȧnē ʾBRHM YṢḤQ w˙ = YŠMʿʾL
29	a	ʾil⁺ǟ tō*lïdōt-a = m
	b	bu̇ku(w)r YŠMʿʾL NBYWT
	c	w˙ = QDR w˙ = ʾDBʾL w˙ = MBŚM
30	v	MŠMʿ w˙ = DWMH MŚʾ ḤDD w˙ = TYMʾ
31	v	YṬWR NPYŠ wa = QDMH
	aP	ʾil⁺ǟ
	a	him bȧnē YŠMʿʾL
32	aP	w˙ = bȧnē QṬWRH pīlagš ʾBRHM
	a	yalȧdā ʾat ZMRN w˙ = YQŠN w˙ = MDN w˙ = MDYN w˙ = YŠBQ w˙ = ŠWḤ
	b	w˙ = bȧnē YQŠN ŠBʾ w˙ = DDN
33	a	w˙ = bȧnē MDYN ʿYPH wa = ʿPR w˙ = ḤNWK w˙ = ʾBYDʿ w˙ = ʾLDʿH
	b	kul[l] ʾil⁺ǟ bȧnē QṬWRH
34	a	wa = yōlid ʾBRHM ʾat YṢḤQ
	b	bȧnē YṢḤQ ʿŚW w˙ = YŚRʾL
35	x	bȧnē ʿŚW ʾLYPZ RʿWʾL w˙ = YʿWŠ w˙ = YʿLM w˙ = QRḤ
36	x	bȧnē ʾLYPZ TYMN w˙ = ʾWMR ṢPY w˙ = GʿTM QNZ w˙ = TMNʿ w˙ = ʿMLQ
37	x	bȧnē RʿWʾL NḤT ZRḤ ŠMH w˙ = MZH
38	x	w˙ = bȧnē ŚʿYR LWṬN w˙ = ŠWBL w˙ = ṢBʿWN w˙ = ʿNH w˙ = DYŠN w˙ = ʾṢR w˙ = DYŠN
39	a	w˙ = bȧnē LWṬN ḤRY w˙ = HWMM
	b	w˙ = ʾȧḥōt LWṬN TMNʿ
40	a	bȧnē ŠWBL ʿLYN w˙ = MNḤT w˙ = ʿYBL ŠPY w˙ = ʾWNM
	b	w˙ = bȧnē ṢBʿWN ʾYH w˙ = ʿNH
41	a	bȧnē ʿNH DYŠWN
	b	w˙ = bȧnē DYŠWN ḤMRN w˙ = ʾŠBN w˙ = YTRN w˙ = KRN
42	a	bȧnē ʾṢR BLHN w˙ = ZʿWN YʿQN
	b	bȧnē DYŠWN ʿWṢ w˙ = ʾRN
43	a	w˙ = ʾil⁺ǟ ha = mȧlakīm
	aR	ʾȧšr malȧkū b˙ = ʾarṣ ʾDWM
	aRI	l˙ = pȧnē mluk malk l˙ = bȧnē YŚRʾL
	b	BLʿ bin BʿWR
	c	w˙ = šim ʿīr = ō DNHBH
44	a	wa = yamut BLʿ
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w YWBB bin ZRḤ mib = BṢRH
45	a	wa = yamut YWBB
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w ḤWŠM mi[n] = ʾarṣ ha = TYMN-ī
46	a	wa = yamut ḤWŠM
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w HDD bin BDD ha = makkǟ ʾat MDYN b˙ = śȧdē(h) MWʾB
	c	w˙ = šim ʿīr = ō ʿYWT
47	a	wa = yamut HDD
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w ŚMLH mim = MŚRQH
48	a	wa = yamut ŚMLH
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w ŠʾWL mi[n] = ru̇ḥō*bōt ha = nahar
49	a	wa = yamut ŠʾWL
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w BʿL ḤNN bin ʿKBWR
50	a	wa = yamut BʿL ḤNN
	b	wa = yimluk taḥt-a(y) = w HDD
	c	w˙ = šim ʿīr = ō PʿY
	d	w˙ = šim ʾišt = ō MHYṬBʾL bï[t]t MṬRD bï[t]t MY ZHB
51	a	wa = yamut HDD
	b	wa = yihyū ʾallūpē ʾDWM ʾallūp TMNʿ ʾallūp ʿLYH ʾallūp YTT
52	v	ʾallūp ʾHLYBMH ʾallūp ʾLH ʾallūp PYNN
53	v	ʾallūp QNZ ʾallūp TYMN ʾallūp MBṢR
54	v	ʾallūp MGDYʾL ʾallūp ʿYRM
	a	ʾil⁺ǟ ʾallūpē ʾDWM

[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]