[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]

Ij 11

[ Textanmerkungen ]

1a wa = yïʿn  ṢPR  ha = NʿM-at-ī
b wa = yō(ʾ)mïr
2a hȧ = rub[b]  dȧbarīm  lō(ʾ)  yi[ʿ]ʿanǟ
b w˙ = ʾim  ʾīš  śȧpataym  yiṣdaq
3a baddē = ka  mu̇tīm  yaḥrīšū
b wa = tilʿag
c w˙ = ʾēn  maklī*m
4a wa = tō(ʾ)mir
b zak[k]  lȧqḥ = ī
c w˙ = bar[r]  hayītī  b˙ = ʿēnē = ka
5a w˙ = ʾūlam  mī  yittin  ʾïlōh
aI dabbir
b w˙ = yiptaḥ  śȧpat-a(y) = w  ʿimm-a = k
6a w˙ = yaggid  l˙ = ka  taʿlū*mōt  ḥukmā
b kī  k˙ = pȧlayī*m  l˙ = tūšī*y⁺ā
c w˙ = dïʿ
d kī  yaššǟ  l˙ = ka  ʾïlōh  mi[n] = ʿȧwō*n-i = ka
7a ha = ḥiqr  ʾïlōh  timṣā(ʾ)
b ʾim  ʿad  taklīt  šadday  timṣā(ʾ)
8a gubȧhē  šamaym
b mah  tipʿal
c ʿȧmuq⁺ā  miš = š˙ʾōl
d mah  tidïʿ
9a ʾȧruk⁺ā  mi[n] = ʾarṣ  mȧdd-a = h
b w˙ = rȧḥabā  min⁺-ī  yam[m]
10a ʾim  yïḥlup
b w˙ = yasgīr
c w˙ = yaqhīl
d w˙ = mī  yȧšīb-an = [h]u(w)
11a kī  hū(ʾ)  yadaʿ  mu̇tē  šawʾ
b wa = yïrʾ  ʾawn
c w˙ = lō(ʾ)  yitbōnan
12a w˙ = ʾīš  nabūb  yillabib
b w˙ = ʿayr  parʾ  ʾadam  yiwwalid
13a ʾim  ʾattā  hïkīnōta  libb-i = ka
b w˙ = paraśta  ʾil-a(y) = w  kapp-i = ka
14a ʾim  ʾawn  b˙ = yad = ka
b harḥīq-i = hu(w)
c w˙ = ʾal  taškin  b˙ = ʾuhalē = ka  ʿawlā
15a kī  ʾaz  tiśśā(ʾ)  panē = ka  mim = mūm
b w˙ = hayīta  mū*ṣaq
c w˙ = lō(ʾ)  tīrā(ʾ)
16a kī  ʾattā  ʿamal  tiškaḥ
b k˙ = maym
bR ʿabȧrū
b tizkur
17a w˙ = miṣ = ṣuhraym  yaqūm  ḥald
b taʿū*p-a(h)
c k˙ = [h]a = buqr  tihyǟ
18a w˙ = baṭaḥta
b kī  yiš  tiqwā
c w˙ = ḥaparta
d la = baṭḥ  tiškab
19a w˙ = rabaṣta
b w˙ = ʾēn  maḥrīd
c w˙ = ḥillū  panē = ka  rabbīm
20a w˙ = ʿēnē  rȧšaʿīm  tiklēna(h)
b w˙ = manōs  ʾabad  min = him
c w˙ = tiqwat-a = m  mappaḥ  napš
[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]