Jer 35,17
Satz | Text |
---|---|
a | la-kin kō(h) ʾamar YHWH ʾïlō*hē ṣȧbaʾōt ʾïlō*hē YŚRʾL |
b | hin[nï] = nī mibī(ʾ) ʾil YHWDH w˙ = ʾil kul[l] yōšïbē YRWŠLM ʾȧt kul[l] ha = raʿ[ʿ]ā |
bR | ʾȧšr dibbartī ʿȧl-ē = him |
c | yaʿn dibbartī ʾïl-ē = him |
d | w˙ = lō(ʾ) šamiʿū |
e | wa = ʾiqrā(ʾ) la = him |
f | w˙ = lō(ʾ) ʿanū |