Dt 29,17
| Satz | Text |
|---|---|
| a | pan yiš ba = kim ʾīš ʾō ʾiššā ʾō mišpaḥā ʾō šibṭ |
| aR | ʾȧšr lïbab = ō pō*nǟ ha = yōm mi[n] = ʿim[m] YHWH ʾïlō*hē = nū |
| aRI | la = lïkt |
| aRII | l˙ = ʿbud ʾat ʾïlō*hē ha = gōyī*m ha = him |
| b | pan yiš ba = kim šurš pō*rǟ rō(ʾ)š w˙ = laʿnā |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | pan yiš ba = kim ʾīš ʾō ʾiššā ʾō mišpaḥā ʾō šibṭ |
| aR | ʾȧšr lïbab = ō pō*nǟ ha = yōm mi[n] = ʿim[m] YHWH ʾïlō*hē = nū |
| aRI | la = lïkt |
| aRII | l˙ = ʿbud ʾat ʾïlō*hē ha = gōyī*m ha = him |
| b | pan yiš ba = kim šurš pō*rǟ rō(ʾ)š w˙ = laʿnā |