Textanmerkungen: Ri 9
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ri 9,2d.0 (3) | kim | T | sic L, mlt Mss E ʿȧṣam=kim. |
Ri 9,3a.0 (7) | w | T | Qu ʾil-a(y)=w. |
Ri 9,8c.0 (1) | mlu(w)k-a(h) | K | Q mlt Mss mulk-a(h), Ms mu(w)lk-a(h). |
Ri 9,9a.0 (2) | yō(ʾ)mir | T | pc Mss wa=tō(ʾ)mir. |
Ri 9,12c.0 (1) | mlu(w)kī | K | Q mlt Mss mulkī. |
Ri 9,25c.0 (2) | yuggad | T | C wa=yaggī*dū. |
Ri 9,26a.0 (5) | ʿBD | T | pc Mss ʿBR. |
Ri 9,28a.0 (5) | ʿBD | T | pc Mss ʿBR. |
Ri 9,29c.0 (2) | yō(ʾ)mir | T | Qu wa=yō(ʾ)mïrū. |
Ri 9,29d.0 (1) | rabbǟ | T | pc Mss rabbē(h). |
Ri 9,30a.0 (11) | ʿBD | T | pc Mss ʿBR. |
Ri 9,30b.0 (4) | ō | T | Qu + m(ʾ)ōd. |
Ri 9,31b.0 (4) | ʿBD | T | pc Mss ʿBR. |
Ri 9,31c.0 (3) | m | T | Qu w˙=him⁺a(h). |
Ri 9,31c.0 (5) | ʾat | T2 | Qu ʿal. |
Ri 9,35a.0 (5) | ʿBD | T | pc Mss ʿBR. |
Ri 9,37c.0 (6) | ṭabbūr | T | C ṭībōr. |
Ri 9,40a.0 (3) | hu(w) | T | Qu wa=yirdu̇p-a=m. |
Ri 9,40c.0 (8) | šaʿr | T | Qu šaʿr ha=ʿīr. |
Ri 9,42c.0 (2) | yaggī*dū | T | Qu wa=yaggid. |
Ri 9,49a.0 (9) | ō(h) | T | pc Mss śōk=ō. |
Ri 9,53b.0 (2) | tariṣ[ṣ] | T | pc Mss wa=tarïṣ. |
Ri 9,57b.0 (4) | him | T | pc Mss ʿȧl-ē=him. |