[ Num 14 ]

Textanmerkungen: Num 14

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Num 14,1c.0 (2) yibkūT Sam wa=yibk.
Num 14,4b.0 (1) nittïn-a(h)T Sam nittin.
Num 14,4c.0 (2) našūb-a(h)T Sam w˙=našūb.
Num 14,6x.0 (11) tārīmT Sam ha=ʾȧtarīm, Sams ha=ʾatūrīm.
Num 14,12c.0 (4) kaT Sam + w˙=ʾat bēt ʾabī=ka.
Num 14,17a.0 (7) [y]T mlt Mss Edd YHWH.
Num 14,18b.0 (3) ḥasdT pc Mss Sam + w˙=ʾȧmi[t]t.
Num 14,18c.0 (4) pašʿT pc Mss Sam + w˙=ḥaṭṭaʾā.
Num 14,18d.0 (3) lō(ʾ)T Sam l=ō.
Num 14,18e.0 (6) ʿalT pc Mss Sams w˙=ʿal.
Num 14,20b.0 (4) kaT mlt Mss Sam k˙=dȧbȧrē=ka.
Num 14,23aR.0 (5) mT Sam + aRI la=ti[t]t la=him.
Num 14,24d.0 (5) [h]a(h)T Sam yīraš-an=[h]a(h).
Num 14,25c.0 (6) midbarT Seb nonn Mss Sam ha=midbar-a-h.
Num 14,29a.0 (14) kul[l]T pc Mss w˙=kul[l].
Num 14,34a.2 (7) yōmT+2 > pc Mss.
Num 14,36c.0 (2) yillōnūK Q wa=yal⁺īnū.
Num 14,39a.0 (4) ʾatT nonn Mss + kul[l].
Num 14,41c.0 (4) tiṣlaḥT Sam taṣlīḥ.
Num 14,45c.0 (6) ḤRMHT Sam ḤRMH.