[ Jes 37 ]

Textanmerkungen: Jes 37

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Jes 37,18a.2 (7) ʾȧraṣōtT nonn Mss ha=gōyī*m.
Jes 37,18a.2 (8)T+2 > Qua.
Jes 37,20a.2 (5) ōT sic L, mlt Mss Edd miy=yad=ō.
Jes 37,20c.0 (3) YHWHT Qua + ʾïlō*hīm.
Jes 37,21c.0 (8) ʾŠWRT 2 Mss + šamaʿtī.
Jes 37,25b.0 (3) maymT Qua + zārīm.
Jes 37,26eI.0 (4) niṣṣīmT Qua nȧṣūrīm.
Jes 37,27c.0 (10) šȧdimāT pc Mss w˙=šȧdipā, Qua ha=nišdap.
Jes 37,27c.0 (13) qāmāT2 Qua qadīm.
Jes 37,28x.0 (3) kaT Qua qū*m=ka.
Jes 37,29aI1P.0 (1) yaʿnT+3 > Qua.
Jes 37,30d.0 (7) zirʿūT Qua zarōʿ.
Jes 37,30e.0 (2) qiṣrūT Qua w˙=qaṣōr.
Jes 37,30f.0 (2) niṭʿūT Qua w˙=naṭōʿ.
Jes 37,30g.0 (2) ʾakōlK Q w˙=ʾihlū, Qua w˙=ʾuku(w)lū.
Jes 37,33e.0 (5) haT sic L, mlt Mss Edd ʿal-ē=ha.