Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
Jer 50,1aR.0 (6) | ʾil | T | mlt Mss w˙=ʾil. |
Jer 50,6a.0 (3) | hayā | K | Q hayū. |
Jer 50,6c.0 (2) | šōbȧbīm | K | Q Or šōbibū=m. |
Jer 50,8b.0 (1) | y[i]ṣïʾū | K | Q C ṣï@ū; K yaṣȧ@ū, yṣiʾū? |
Jer 50,9b.0 (3) | ʿal | T | Or ʾil. |
Jer 50,9e.0 (5) | maškīl | T | sic mlt Mss, nonn Mss Edd maśkīl. |
Jer 50,11a.0 (2) | tiśmȧḥī | K | Q tiśmȧḥū. |
Jer 50,11b.0 (2) | tïʿlu̇zī | K | Q tïʿlu̇zū. |
Jer 50,11b.0 (1) | kī | T | mlt Mss w˙=kī. |
Jer 50,11c.0 (2) | tapūšī | K | Q tȧpūšū. |
Jer 50,11d.0 (2) | tiṣhȧlī | K | Q w˙=tiṣhȧlū. |
Jer 50,11d.0 (5) | ʾȧbbī*rīm | T | sic L, mlt Mss Edd k˙=[h]a=ʾabbī*rīm. |
Jer 50,14b.0 (1) | ydū | T | pc Mss yrū. |
Jer 50,15c.0 (3) | ha | K | Q ʾašyōt-ē=ha. |
Jer 50,16c.0 (5) | ō | T | mlt Mss Edd ʾil ʾarṣ=ō. |
Jer 50,29c.0 (4) | [h] | K | Q C mlt Mss Vrs l-a=h. |
Jer 50,31bR.0 (2) | ka | T | pc Mss Vrs pu̇quddat-i=ka. |
Jer 50,32e.0 (5) | w | T | nonn Mss sȧbīb-a(y)=w. |
Jer 50,37a.0 (13) | ʿarb | T | nonn Edd ha=ʿirb. |
Jer 50,38d.0 (5) | yithō*lïlū | T | 2 Mss Vrs yithallalū. |
Jer 50,44c.0 (2) | m | K | Q ʾȧrīṣ-i=m. |
Jer 50,45aR2.0 (4) | ʾarṣ | T | nonn Mss yōšïbē. |