[ Jer 48 ]

Textanmerkungen: Jer 48

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Jer 48,4b.0 (4) haK Q ṣȧʿīrē=ha.
Jer 48,4b.0 (1) hišmīʿūT mlt Mss hašmīʿū.
Jer 48,5a.0 (4) LḤWTK Q ha=LḤYT.
Jer 48,7b.0 (3) KMYŠK Q mlt Mss KMWŠ.
Jer 48,7b.0 (12) yaḥdK2 Q mlt Mss yaḥd-a(y)w.
Jer 48,17c.0 (1) ʾē-ka(h)T KOr ʾē-k.
Jer 48,18b.0 (1) yō*šïb-īK Q mlt Mss Vrs w˙=šïbī; K yišbī?
Jer 48,20c.0 (1) hēlīlīK Q nonn Mss hēlīlū.
Jer 48,20d.0 (2) zʿaqīK Q nonn Mss w˙=zʿaqū.
Jer 48,21x.0 (15) MWPʿTK Q MYPʿT.
Jer 48,27b.0 (4) nimṣaʾāK Q nimṣā(ʾ).
Jer 48,27c.0 (5) kaT pc Mss dȧbar=ka.
Jer 48,31c.0 (5) yihgǟT Ms QOr ʾihgǟ.
Jer 48,32c.0 (2) yam[m]T > 2 Mss.
Jer 48,32d.0 (7) kT pc Mss qȧṣīr-i=k.
Jer 48,33c.0 (3) hēdadT C ha=dō*rik.
Jer 48,37a.0 (1)T pc Mss + ʿal.
Jer 48,37b.0 (4) gȧrū*ʿāT nonn Mss gȧdū*ʿā.
Jer 48,37d.0 (2) ʿalT C mlt Mss + kul[l].
Jer 48,41b.0 (4) nitpaśāT QOr nitpaśū.
Jer 48,44a.0 (2) nīsK Q KOr Vrs ha=nās.
Jer 48,44b.0 (4) minT nonn Mss mit=tōk.
Jer 48,45b.0 (3) yaṣā(ʾ)T mlt Mss yaṣȧ@ā.
Jer 48,45c.0 (4) bēnT pc Mss mib=bēt.
Jer 48,45d.0 (6) qudqudT pc Mss w˙=qarqar.
Jer 48,46b.0 (1) ʾabadT Ms ʾabadta.