[ 2Sam 23 ]

Textanmerkungen: 2Sam 23

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
2Sam 23,1cR.0 (1) hū*qamT+2 Qu hiqīm ʾil.
2Sam 23,3b.0 (2) īT > 2 Mss.
2Sam 23,4vR2.0 (4) maṭarT mlt Mss w˙=mim=maṭar.
2Sam 23,5b.0 (6) īT pc Mss l=ō.
2Sam 23,5c.0 (1)T > pc Mss; pc Mss b=ī.
2Sam 23,8a.0 (1) ʾil⁺ǟT pc Mss citt w˙=ʾil⁺ǟ.
2Sam 23,8b.0 (3) TḤKMN-īT Ms ha=ḤKMN-ī.
2Sam 23,8b.0 (6) šalī*šīT2 mlt Mss ha=šȧlīšī.
2Sam 23,8c.0 (5) ʿaṣn-ōK Q mlt Mss ha=ʿaṣinī (ḥȧṣīn=ō?), 2 Mss cit + ʿōrir ʾat ḥ˙nīt=ō.
2Sam 23,8c.0 (12) ʾaḥ⁺adK2 Q nonn Mss ʾaḥ⁺a[d]t.
2Sam 23,8c.0 (1) hū(ʾ)T pc Mss cit w˙=hū(ʾ).
2Sam 23,9a.0 (3) wK Q mlt Mss w˙=ʾaḥ⁺ȧr-a(y)=w.
2Sam 23,9a.0 (6) DDYK2 Q mlt Mss DDW.
2Sam 23,9a.0 (12) gibbō*rīmK3 Q mlt Mss ha=gibbō*rīm.
2Sam 23,11a.0 (4) ŠMʾT permlt Mss ŠMH.
2Sam 23,13a.0 (3) šȧlō*šīmK Q mlt Mss šȧlō*šā.
2Sam 23,15c.0 (6) bō(ʾ)rT nonn Mss Qs mib=bō[@]r.
2Sam 23,16b.0 (5) bō(ʾ)rT nonn Mss Qs mib=bō[@]r.
2Sam 23,16e.0 (3) ʾabāT pc Mss + DWD.
2Sam 23,17bV.0 (1) YHWHT permlt Mss mi[n]=YHWH.
2Sam 23,17bI.0 (3) īT pc Mss mi[n]=ʿśōt.
2Sam 23,18a.0 (4) šȧlī*šīK Q mlt Mss ha=šȧlō*šā; 2 Mss sȧlō*šīm.
2Sam 23,18c.0 (3) ōT pc Mss w˙=lō(ʾ).
2Sam 23,19aP.0 (3) šȧlō*šāT Ms ha=šalī*šī*m.
2Sam 23,20aP.0 (7) ḥay[y]K Q mlt Mss ḥayl.
2Sam 23,20c.0 (5) ʾȧryǟK Q nonn Mss ha=ʾȧry.
2Sam 23,20c.0 (9) bō(ʾ)rT nonn Mss Qs ha=bō[@]r.
2Sam 23,21aR.0 (1) ʾȧšrK Q nonn Mss ʾīš.
2Sam 23,23a.0 (3) šȧlō*šīmT pc Mss ha=šȧlō*šā.
2Sam 23,24a.0 (1) ʿŚHT+2 permlt Mss ʿŚHʾL.
2Sam 23,25v.0 (6) ḤRD-īT 2 Mss ha=ḤRR-ī; Ms ha=ḤDR-ī.
2Sam 23,29v.0 (1) ḤLBT mlt Mss ḤLD.
2Sam 23,30v.0 (2) PRʿTN-īT nonn Mss ha=PRʿTN-ī.
2Sam 23,30v.0 (3) HDYT2 pc Mss ḤDY.
2Sam 23,33v.0 (1) ŠMHT pc Mss ŠMʾ.
2Sam 23,33v.0 (6) ŠRRT2 nonn Mss ŠRD.
2Sam 23,33v.0 (8) ʾRR-īT3 pc Mss QG (ha=)HRR-ī.
2Sam 23,35v.0 (1) ḤṢRWK Q mlt Mss ḤṢRY.
2Sam 23,35v.0 (6) ʾRB-īT pc Mss ha=ʾRK-ī.
2Sam 23,37v.0 (7) nō*śïʾēK Q mlt Mss nō*śē(ʾ).