Satzebene


Stellenangabe:	Jes 52,15c (0 6)

Satzart:	V.
Kernsatzerweiterung:
- ausgedrückt:	01020000
- getilgt:	00000000

Tokens:	%k$i (1) %@$A$s%r (2) %l$o%(%@%) (3) %s%u%p%p%a%r (4) %l%a (5) %h%i%m (6)

Syntagmen:	P(3 4) 1(1 2) 3(4 6)
Relationen:	P(pass) 1(pat;indet) 3(dir;pl-illoc;hum,ind)

Tiefenstruktur:
- Syntagmen:	< P(3 4) 1() 2(1 2) 3(4 6) 3(dir;pl-illoc;hum,ind)
- Relationen:	< P(konzm) 1() 2(aff;indet) 3(dir;pl-dir;hum,ind)

Satzhafte Elemente:

Partikel:	KONJ3(0 1) KONJ5(1 2) MOD1(2 3)
Partikelfunktionen:	KONJ3(kaus) KONJ5(obj) MOD1(neg)