Satzebene


Stellenangabe:	Gen 31,22a (0 9)

Satzart:	V.
Kernsatzerweiterung:
- ausgedrückt:	00010001
- getilgt:	00000000

Tokens:	%w%a (1) %y%u%g%g%a%d (2) %l%. (3) %L%B%N (4) %b%. (5) %[%h%]%a (6) %y$o%m (7) %h%a (8) $s$A%l$i$s$i (9)

Syntagmen:	P(1 2) '1'(31,22b) 3(2 4) C(4 9)
Relationen:	P(pass) '1'(pat;SV) 3(dir;pl-dir;hum,ind-m:PN) C(temp;pb-temp-kal;konkr,temp,dim)

Tiefenstruktur:
- Syntagmen:	< P(1 2) 1() '2'(31,22b) 3(2 4) C1(4 9)
- Relationen:	< P(komm) 1() '2'(eff;SV) 3(dir;pl-dir;hum,ind-m:PN) C1(temp;pb-temp-kal;konkr,temp,dim)

Satzhafte Elemente:

Partikel:	KONJ1(0 1)
Partikelfunktionen:	KONJ1(konn)