Satzebene


Stellenangabe:	Jes 7,3b (0 5 5 16)

Satzart:	V3.2
Kernsatzerweiterung:
- ausgedrückt:	01000120
- getilgt:	00000000

Tokens:	$v$e%(%@%) (1) %n$a%(%@%) (2) %l%. (3) %q%r$a%(%@%)%t (4) %@$H%Z (5) %@%i%l (6) %q$A$v$e%(%h%) (7) %t$A$c%a%l%a%t (8) %h%a (9) %b$A%r%i%k$a (10) %h%a (11) $c%i%l%y$o%n$a (12) %@%i%l (13) %m$A%s%i%l%l%a%t (14) $r$A%d$e%(%h%) (15) %k$o%b%i%s (16)

Syntagmen:	P(0 1) Adr(7,3a 4 5) 6(2 5) ADN6(5 12) ADN6(12 16)
Relationen:	P(amov) Adr(ag;hum,ind-m) 6(dislok;pl=qr@t-dir;hum,ind-m:PN) ADN6(dislok;pi-dir;stact,lok) ADN6(dislok;pi-dir;konkr,lok-rel)

Tiefenstruktur:
- Syntagmen:
- Relationen:

Satzhafte Elemente:	VOK(7,3bV)

Partikel:	MOD3(1 2)
Partikelfunktionen:	MOD3(abt)