[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 65

[ Textanmerkungen ]

1a l˙ = [h]a = m˙naṣṣiḥ
b mizmōr  l˙ = DWD  šīr
2a l˙ = ka  d(u)[ō*]miy⁺ā  tȧhillā
aV ʾïlō*hīm  b˙ = ṢYWN
b w˙ = l˙ = ka  y˙šullam  nadr
3a šō*miʿ  tȧpillā
b ʿad-ē = ka  kul[l]  baśar  yabō*ʾū
4a dȧbȧrē  ʿȧwō*nō*t  gabïrū  min⁺ = ī
bP pȧšaʿē = nū
b ʾattā  t˙kappïr-i = m
5a ʾašrē
b tibḥar
c w˙ = t˙qar[r]ib
d yiškun  ḥȧṣirē = ka
e niśbȧʿ-a(h)  b˙ = ṭūb  bēt-i = ka  qȧduš  hēkal-i = ka
6a nōraʾōt  b˙ = ṣadq  tïʿn-i = nū
aV ʾïlō*hē  yišʿ-i = nū  mibṭaḥ  kul[l]  qaṣȧwē  ʾarṣ  w˙ = yam[m]  rȧḥuqīm
7a mikīn  har[r]īm  b˙ = kuḥ[ḥ] = ō
b niʾzar  b˙ = gȧbūrā
8x mašbīḥ  šȧʾōn  yammīm  šȧʾōn  gallē = him  w˙ = hȧmōn  lu̇ʾum⁺īm
9a wa = yīrȧʾū  yō*šïbē  q˙ṣawō*t  mi[n] = ʾōtō*t-ē = ka
b mōṣaʾē  buqr  wa = ʿarb  tarnīn
10a paqadta  ha = ʾarṣ
b wa = t˙šō*qïq-i = ha
c rabbat  taʿšïr-an = [h]a(h)
d palg  ʾïlō*hīm  malē(ʾ)  maym
e takīn  dȧgan-a = m
f kī  kin  tȧkīn-i = ha
11a tȧlamē = ha  rawwē(h)
b naḥ[ḥ]it  gȧdūdē = ha
c b˙ = r˙bībīm  t˙mō*gïg-an = [h]a(h)
d ṣȧmḥ-a = h  t˙bar[r]ik
12a ʿiṭṭarta  šȧnat  ṭōbat-i = ka
b w˙ = maʿgalē = ka  yirʿȧpū-n  dašn
13a yirʿȧpū  nȧʾōt  midbar
b w˙ = gīl  gïbaʿōt  tïḥgurna(h)
14a labïšū  karīm  ha = ṣō(ʾ)n
b w˙ = ʿïmaqīm  yïʿṭu̇pū  bar[r]
c yitrōʿȧʿū
d ʾap  yašīrū
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]