[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 15

[ Textanmerkungen ]

1a mizmōr = DWD
bV YHWH
b yagūr = ʾuhl-i = ka
c yiškun = har[r] qudš-i = ka
2a hōlik tamīm
b = pō*ʿil ṣadq
c = dō*bir ʾȧmi[t]t = lïbab = ō
3a lō(ʾ) ragal ʿal lȧšō*n = ō
b lō(ʾ) ʿaśā = riʿ-i = hu(w) raʿ[ʿ]ā
c = ḥarpā lō(ʾ) naśā(ʾ) ʿal qȧrub = ō
4a nibzǟ = ʿēn-a(y) = w nimʾas
b = ʾat yȧrïʾē YHWH y˙kabbid
c nišbaʿ
cI = harïʿ[ʿ]
d = lō(ʾ) yamī*r
5a kasp = ō lō(ʾ) natan = našk
b = šuḥd ʿal naqī lō(ʾ) laqaḥ
c ʿō*śē(h) ʾil⁺ǟ lō(ʾ) yimmōṭ = ʿōlam
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]