[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 110

[ Textanmerkungen ]

1a = DWD mizmōr
b nȧʾū*m YHWH = ʾȧdō*n = ī
c šib = yȧmīn = ī
d ʿad ʾašīt ʾō*yïbē = ka hïdō*m = raglē = ka
2a maṭṭē(h) ʿuzz = ka yišlaḥ YHWH miṣ = ṢYWN
b rdē(h) = qarb ʾō*yïbē = ka
3a ʿamm = ka nȧdabō*t = yōm ḥēl-i = ka
b = hadȧrē qudš mi[n] = raḥm mišḥar = ka ṭal[l] yaldū*t-ē = ka
4a nišbaʿ YHWH
b = lō(ʾ) yinnaḥim
c ʾattā kō*hin = ʿōlam ʿal dibrat-ī MLKY ṢDQ
5a ʾȧdō*n-ay = [y] ʿal yȧmīn = ka
b maḥaṣ = yōm ʾapp = ō mȧlakīm
6a yadīn = [h]a = gōyī*m
b malē(ʾ) gȧw(i)y⁺ōt
c maḥaṣ rō(ʾ)š ʿal ʾarṣ rabbā
7a min = naḥl = [h]a = dark yištǟ
b ʿal kin yarīm rō(ʾ)š
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]