[ ein Kapitel zurück ][ Lev ][ ein Kapitel vor ]

Lev 2

[ Textanmerkungen ]

1aP w˙ = napš
a kī  taqrīb  qurbān  minḥā  l˙ = YHWH
b sult  yihyǟ  qurbān = ō
c w˙ = yaṣaq  ʿal-ē = ha  šamn
d w˙ = natan  ʿal-ē = ha  lu̇bō*nā
2a w˙ = hïbīʾ-a = h  ʾil  bȧnē  ʾHRN  ha = kō*hïnīm
b w˙ = qamaṣ  miš = šam[m]  m˙lō*(ʾ)  qumṣ = ō  mis = sult-a = h  w˙ = miš = šamn-a = h  ʿal  kul[l]  lu̇bō*nat-a = h
c w˙ = hiqṭīr  ha = kō*hin  ʾat  ʾazkārat-a = h  ha = mizbiḥ-a-h  ʾiš⁺ē(h)  rēḥ  nīḥō*ḥ  l˙ = YHWH
3x w˙ = ha = nōtart  min  ha = minḥā  l˙ = ʾHRN  w˙ = l˙ = ban-a(y) = w  qudš  qudašīm  mi[n] = ʾiš⁺ē  YHWH
4a w˙ = kī  taqrī*b  qurbān  minḥā  maʾpē(h)  tannūr
b sult  ḥallōt  maṣṣō*t  bȧlūlō*t  b˙ = [h]a = šamn  w˙ = rȧqīqē  maṣṣōt  mȧšū*ḥīm  b˙ = [h]a = šamn
5a w˙ = ʾim  minḥā  ʿal  ha = maḥbat[t]  qurbān-i = ka
b sult  bȧlūlā  b˙ = [h]a = šamn  maṣṣā  tihyǟ
6a patōt  ʾō*t-a = h  pittīm
b w˙ = yaṣaqta  ʿal-ē = ha  šamn
c minḥā  hī(wʾ)
7a w˙ = ʾim  minḥat  marḥašt  qurbān-i = ka
b sult  b˙ = [h]a = šamn  ti[ʿ]ʿaśǟ
8a w˙ = hibē*(ʾ)ta  ʾat  ha = minḥā
aR ʾȧšr  yi[ʿ]ʿaśǟ  mi[n] = ʾil⁺ǟ
a l˙ = YHWH
b w˙ = hiqrīb-a = h  ʾil  ha = kō*hin
c w˙ = higgīš-a = h  ʾil  ha = mizbiḥ
9a w˙ = hirīm  ha = kō*hin  min  ha = minḥā  ʾat  ʾazkārat-a = h
b w˙ = hiqṭīr  ha = mizbiḥ-a-h  ʾiš⁺ē(h)  rēḥ  nīḥō*ḥ  l˙ = YHWH
10x w˙ = ha = nōtart  min  ha = minḥā  l˙ = ʾHRN  w˙ = l˙ = ban-a(y) = w  qudš  qudašīm  mi[n] = ʾiš⁺ē  YHWH
11a kul[l]  ha = minḥā
aR ʾȧšr  taqrībū  l˙ = YHWH
a lō(ʾ)  ti[ʿ]ʿaśǟ  ḥamiṣ
b kī
bP kul[l]  ś˙ʾō*r  w˙ = kul[l]  dïbš
b lō(ʾ)  taqṭīrū  mim-min = [h]u(w)  ʾiš⁺ǟ  l˙ = YHWH
12a qurbān  rē(ʾ)šīt  taqrībū  ʾō*t-a = m  l˙ = YHWH
b w˙ = ʾil  ha = mizbiḥ  lō(ʾ)  yïʿlū  l˙ = rēḥ  nīḥō*ḥ
13a w˙ = kul[l]  qurbān  minḥat = ka  b˙ = [h]a = malḥ  timlaḥ
b w˙ = lō(ʾ)  tašbīt  malḥ  b˙rīt  ʾïlō*hē = ka  mi[n] = ʿal  minḥat-i = ka
c ʿal  kul[l]  qurbān = ka  taqrīb  malḥ
14a w˙ = ʾim  taqrīb  minḥat  bikkūrīm  l˙ = YHWH
b ʾabīb  qalūy  b˙ = [h]a = ʾiš  garś  karmal  taqrīb  ʾȧt  minḥat  bikkūrē = ka
15a w˙ = natatta  ʿal-ē = ha  šamn
b w˙ = śamta  ʿal-ē = ha  lu̇bō*nā
c minḥā  hī(wʾ)
16x w˙ = hiqṭīr  ha = kō*hin  ʾat  ʾazkārat-a = h  mig = gȧrś-a = h  w˙ = miš = šamn-a = h  ʿal  kul[l]  lu̇bō*nat-a = h  ʾiš⁺ǟ  l˙ = YHWH
[ ein Kapitel zurück ][ Lev ][ ein Kapitel vor ]