1Koen 8,23
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mïr |
| b | ʾēn ka-mō = ka ʾïlō*hīm b˙ = [h]a = šamaym mim = maʿl w˙ = ʿal ha = ʾarṣ mit = taḥt |
| bV | YHWH ʾïlō*hē YŚRʾL |
| c | šō*mir ha = b˙rīt w˙ = ha = ḥasd l˙ = ʿȧbadē = ka ha = hō*lïkīm l˙ = pȧnē = ka b˙ = kul[l] libb-a = m |
| Satz | Text |
|---|---|
| a | wa = yō(ʾ)mïr |
| b | ʾēn ka-mō = ka ʾïlō*hīm b˙ = [h]a = šamaym mim = maʿl w˙ = ʿal ha = ʾarṣ mit = taḥt |
| bV | YHWH ʾïlō*hē YŚRʾL |
| c | šō*mir ha = b˙rīt w˙ = ha = ḥasd l˙ = ʿȧbadē = ka ha = hō*lïkīm l˙ = pȧnē = ka b˙ = kul[l] libb-a = m |