[ Ex 18 ]

Textanmerkungen: Ex 18

Stellenangabe Token Sigle Textanmerkung
Ex 18,1aR.0 (3) ʾïlō*hīmT C YHWH.
Ex 18,6b.0 (1) ʾȧnīT Sam hinni(h).
Ex 18,7b.0 (2) yištaḥwT Sam wa=yištaḥwū l˙=MŠH.
Ex 18,7e.0 (2) yabō*ʾūT Sam wa=yȧbī*ʾ-i=hu(w).
Ex 18,8a.2 (1) ʾȧtT C pc Mss w˙=ʾȧt.
Ex 18,12b.0 (4)T+2 Sam w˙=miz=zȧqïnē.
Ex 18,13c.0 (10) ʿadT mlt Mss Sam w˙=ʿad.
Ex 18,14e.0 (10) ʿadT mlt Mss Sam w˙=ʿad.
Ex 18,18cI.0 (2) hu(w)T Sam ʿśōt=ō.
Ex 18,20a.0 (11) tōrō*tT Sam ha=tōrā.
Ex 18,20bR1.0 (1) yilïkūT nonn Mss Vrs ʾȧšr yilïkū.
Ex 18,21a.0 (3) tiḥzǟT Sam + l˙=ka.
Ex 18,21b.0 (7) śar[r]ēT C mlt Mss Sam w˙=śar[r]ē.
Ex 18,23d.0 (8) ʿalT Sam ʾil.
Ex 18,26a.0 (2) šapȧṭūT Sam w˙=yišpu̇ṭū.