[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 136

[ Textanmerkungen ]

1a hōdū  l˙ = YHWH
b kī  ṭōb
c kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
2a hōdū  l˙ = ʾïlō*hē  ha = ʾïlō*hīm
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
3a hōdū  l˙ = ʾȧdō*nē  ha = ʾȧdō*nīm
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
4a l˙ = ʿō*śē(h)  niplaʾōt  gȧdulōt  l˙ = badd = ō
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
5a l˙ = ʿō*śē(h)  ha = šamaym  b˙ = tȧbūnā
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
6a l˙ = rō*qïʿ  ha = ʾarṣ  ʿal  ha = maym
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
7a l˙ = ʿō*śē(h)  ʾōrīm  gȧdulīm
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
8va ʾat  ha = šamš  l˙ = mamšalt  b˙ = [h]a = yōm
a kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
9vv ʾat  ha = yariḥ  w˙ = kōkabīm  l˙ = mamšȧlōt  b˙ = [h]a = laylā
a kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
10a l˙ = makkē(h)  MṢR-aym  b˙ = bu̇ku(w)rē = him
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
11a wa = yōṣē(ʾ)  YŚRʾL  mit = tōk-a = m
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
12va b˙ = yad  ḥȧzaqā  w˙ = b˙ = zïrōʿ  nȧṭūyā
a kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
13a l˙ = gō*zir  yam[m]  sūp  l˙ = g˙zarīm
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
14a w˙ = hiʿbīr  YŚRʾL  b˙ = tōk = ō
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
15a w˙ = niʿ[ʿ]ir  PRʿH  w˙ = ḥēl = ō  b˙ = yam[m]  sūp
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
16a l˙ = mōlīk  ʿamm = ō  b˙ = [h]a = midbar
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
17a l˙ = makkē(h)  mȧlakīm  gȧdulīm
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
18a wa = yïhrug  mȧlakīm  ʾaddīrīm
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
19va l˙ = SYḤWN  malk  ha = ʾMR-ī
a kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
20vv w˙ = l˙ = ʿWG  malk  ha = BŠN
a kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
21a w˙ = natan  ʾarṣ-a = m  l˙ = nïḥlā
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
22va nïḥlā  l˙ = YŚRʾL  ʿabd = ō
a kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
23a ša = b˙ = šipl-i = nū  zakar  la = nū
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
24a wa = yipr˙q-i = nū  miṣ = ṣar[r]ē = nū
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
25a nō*tin  laḥm  l˙ = kul[l]  baśar
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
26a hōdū  l˙ = ʾil  ha = šamaym
b kī  l˙ = ʿōlam  ḥasd = ō
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]