[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 111

[ Textanmerkungen ]

1a hal[lï]lū YH
b ʾōdǟ YHWH = kul[l] libab = sōd yȧšarīm = ʿidā
2a gȧdulīm maʿśē YHWH
b dȧrūšīm = kul[l] ḥȧpïṣē = him
3a hōd = hadar puʿl = ō
b = ṣȧdȧqat = ō ʿō*mïdt la = ʿad
4a zikr ʿaśā = niplȧʾō*t-a(y) = w
b ḥannūn
c = raḥ[ḥ]ūm YHWH
5a ṭarp natan = yȧriʾ-a(y) = w
b yizkur = ʿōlam b˙rīt = ō
6a kuḥ[ḥ] maʿś-a(y) = w higgīd = ʿamm = ō
aI la = ti[t]t la = him nïḥlat gōyī*m
7a maʿśē yad-a(y) = w ʾȧmi[t]t = mišpaṭ
b niʾmanīm kul[l] piqqūd-a(y) = w
8a sȧmūkīm la = ʿad = ʿōlam
b ʿȧśūyī*m = ʾȧmi[t]t = yašar
9a p˙dūt šalaḥ = ʿamm = ō
b ṣiwwā = ʿōlam b˙rīt = ō
c qadu(w)š
d = nōrā(ʾ) šïm = ō
10a rē(ʾ)šīt ḥukmā yirʾat YHWH
b śikl ṭōb = kul[l] ʿō*śē = him
c tȧhillat = ō ʿō*mïdt la = ʿad
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]