[ ein Kapitel zurück ][ Num ][ ein Kapitel vor ]

Num 36

[ Textanmerkungen ]

1a wa = yiqrȧbū  rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt  l˙ = mišpaḥt  bȧnē  GLʿD  bin  MKYR  bin  MNŠH  mim = mišpȧḥō*t  bȧnē  YWSP
b wa = y˙dabbïrū  l˙ = pȧnē  MŠH  w˙ = l˙ = pȧnē  ha = nȧśī*ʾīm  rā(ʾ)šē  ʾabōt  l˙ = bȧnē  YŚRʾL
2a wa = yō(ʾ)mïrū
b ʾat  ʾȧdō*n = ī  ṣiwwā  YHWH
bI la = ti[t]t  ʾat  ha = ʾarṣ  b˙ = nïḥlā  b˙ = gōral  l˙ = bȧnē  YŚRʾL
c w˙ = ʾȧdō*n = ī  ṣuwwā  b˙ = YHWH
cI la = ti[t]t  ʾat  nïḥlat  ṢLPḤD  ʾaḥī = nū  l˙ = bȧnō*t-a(y) = w
3a w˙ = hayū  l˙ = ʾȧḥ⁺ad  mib = bȧnē  šibȧṭē  bȧnē  YŚRʾL  l˙ = našīm
b w˙ = nigrȧʿā  nïḥlat-a = n[n]  min = nïḥlat  ʾȧbō*t-ē = nū
c w˙ = nōsap  ʿal  nïḥlat  ha = maṭṭǟ
cR ʾȧšr  tihyēna(h)  la = him
d w˙ = mig = gō*ral  nïḥlat-i = nū  yiggariʿ
4a w˙ = ʾim  yihyǟ  ha = yō*bil  l˙ = bȧnē  YŚRʾL
b w˙ = nōsȧpā  nïḥlat-a = n[n]  ʿal  nïḥlat  ha = maṭṭǟ
bR ʾȧšr  tihyēna(h)  la = him
c w˙ = min = nïḥlat  maṭṭē(h)  ʾȧbō*t-ē = nū  yiggarïʿ  nïḥlat-a = n[n]
5a wa = y˙ṣaw[w]  MŠH  ʾat  bȧnē  YŚRʾL  ʿal  pī  YHWH
aI lē = (ʾ)mur
b kē*n  maṭṭē(h)  bȧnē  YWSP  dō*bïrīm
6a zǟ  ha = dabar
aR ʾȧšr  ṣiwwā  YHWH  l˙ = bȧnōt  ṢLPḤD
aRI lē = (ʾ)mur
b l˙ = [h]a = ṭōb  b˙ = ʿēnē = him  tihyēna(h)  l˙ = našīm
c ʾak  l˙ = mišpaḥt  maṭṭē(h)  ʾȧbī = him  tihyēna(h)  l˙ = našīm
7a w˙ = lō(ʾ)  tissub[b]  nïḥlā  l˙ = bȧnē  YŚRʾL  mim = maṭṭǟ  ʾil  maṭṭǟ
b kī  ʾīš  b˙ = nïḥlat  maṭṭē(h)  ʾȧbō*t-a(y) = w  yidbȧqū  bȧnē  YŚRʾL
8a w˙ = kul[l]  bï[t]t  yō*rïšt  nïḥlā  mim = maṭṭōt  bȧnē  YŚRʾL  l˙ = ʾȧḥ⁺ad  mim = mišpaḥt  maṭṭē(h)  ʾabī = ha  tihyǟ  l˙ = ʾiššā
b l˙ = maʿn  yīrȧšū  bȧnē  YŚRʾL  ʾīš  nïḥlat  ʾȧbō*t-a(y) = w
9a w˙ = lō(ʾ)  tissub[b]  nïḥlā  mim = maṭṭǟ  l˙ = maṭṭǟ  ʾaḥ⁺ir
b kī  ʾīš  b˙ = nïḥlat = ō  yidbȧqū  maṭṭōt  bȧnē  YŚRʾL
10a k˙ = ʾȧšr  ṣiwwā  YHWH  ʾat  MŠH
b kin  ʿaśū  bȧnōt  ṢLPḤD
11x wa = tihyēna(h)  MḤLH  TRṢH  w˙ = ḤGLH  w˙ = MLKH  w˙ = NʿH  bȧnōt  ṢLPḤD  l˙ = bȧnē  dō*dē = hin[n]  l˙ = našīm
12a mim = mišpȧḥō*t  bȧnē  MNŠH  bin  YWSP  hayū  l˙ = našīm
b wa = tïhy  nïḥlat-a = n[n]  ʿal  maṭṭē(h)  mišpaḥt  ʾȧbī = hin[n]
13a ʾil⁺ǟ  ha = miṣwō*t  w˙ = ha = mišpaṭīm
aR ʾȧšr  ṣiwwā  YHWH  b˙ = yad  MŠH  ʾil  bȧnē  YŚRʾL  b˙ = ʿarȧbō*t  MWʾB  ʿal  YRDN  YRḤW
[ ein Kapitel zurück ][ Num ][ ein Kapitel vor ]