[ ein Kapitel zurück ][ MSir ][ ein Kapitel vor ]

MSir 44

[ Textanmerkungen ]

1a ḥasd
b ʾat ʾab
2a rab[b] kabōd ḥalaq ʿilyōn
b = gudl-a = h
3c = yō*ʿïṣīm = tȧbūnat-a = m
d = ḥō*zē kul[l] = nȧbūʾat-a = m
4a śar[r]ē gōy = mȧzimmat-a = m
b = rō*zïnīm = miḥqaqat-a = m
c ḥȧkamē śīḥ = siprat-a = m
d = mō*šïlīm
5a ḥō*qïrē mizmōr ʿal qaw[w]
b = nō*śïʾē mašal
6a ʾanȧšē ḥayl
b = sō*mïkē kuḥ[ḥ]
c = šō*qïṭīm
7a kul[l] ʾil⁺ǟ = dō*r-a = m nikbȧdū
8a yiš mi[n] = him
aR hinīḥū šim
9a = yiš mi[n] = him
aR ša = ʾēn l = ō zikr
d = ʾȧšr lō(ʾ) hayū
e hayū
10a ʾūlam ʾil⁺ǟ ʾanȧšē ḥasd
11a ʾim zarʿ-a = m niʾman ṭūb-a = m
12a = b˙rīt-a = m ʿamad zarʿ-a = m
b = ṣaʾṣaʾē = him
13a ʿad ʿōlam yïʿmud zarʿ-a = m
b = kȧbōd-a = m lō(ʾ) yimmaḥǟ
14a = gȧw(i)y⁺at-a = m = šalōm niʾsapā
b = šïm-a = m ḥay[y] = dōr wa = dōr
15a ʿidā
b = tȧhillat-a = m y˙sappir qahal
17a NWḤ ṣaddīq nimṣā(ʾ) tamīm
[ ein Kapitel zurück ][ MSir ][ ein Kapitel vor ]