[ ein Kapitel zurück ][ Hl ][ ein Kapitel vor ]

Hl 8

[ Textanmerkungen ]


1	a	mī yittin = ka k˙ = ʾaḥ l = ī yōniq šȧdē ʾimm = ī
	b	ʾimṣaʾ = ka b˙ = [h]a = ḥūṣ
	c	ʾiššaq = ka
	d	gam lō(ʾ) yabūzū l = ī
2	a	ʾinhag = ka
	b	ʾȧbīʾ = ka ʾil bēt ʾimm = ī
	bR	t˙lammïd-i = nī
	c	ʾašq = ka miy = yayn ha = raqḥ mi[n] = ʿȧsīs rimmō*n = ī
3	a	śïmō(ʾ)*l = ō taḥt rō(ʾ)š = ī
	b	w˙ = yȧmīn = ō t˙ḥabbïq-i = nī
4	a	hišbaʿtī ʾat = kim
	aV	bȧnōt YRWŠLM
	b	mah taʿīrū
	c	w˙ = mah t˙ʿō*rïrū ʾat ha = ʾahbā
	d	ʿad ša = tiḥpaṣ
5	a	mī zō(ʾ)t ʿō*lā min ha = midbar mitrappïqt ʿal dōd-a = h
	b	taḥt ha = tappūḥ ʿōrartī = ka
	c	šamm-a-h ḥibbïlat = ka ʾimm-i = ka
	d	šamm-a-h ḥibbïlā
	e	yȧladat = ka
6	a	śīm-i = nī k˙ = ḥōtam ʿal libb-i = ka
	b	k˙ = ḥōtam ʿal zïrōʿ-i = ka
	c	kī ʿazzā k˙ = [h]a = mawt ʾahbā
	d	qašā k˙ = š˙ʾōl qinʾā
	e	rȧšapē = ha rȧšȧpē ʾiš šalhabt-yah
7	a	maym rabbīm lō(ʾ) yūkȧlū
	aI	l˙ = kabbōt ʾat ha = ʾahbā
	b	w˙ = nȧharōt lō(ʾ) yišṭu̇pū = ha
	c	ʾim yittin ʾīš ʾat kul[l] hōn bēt = ō b˙ = [h]a = ʾahbā
	d	bōz yabūzū l = ō
8	a	ʾȧḥōt la = nū qȧṭan⁺ā
	b	w˙ = šadaym ʾēn l-a = h
	c	mah nïʿśǟ l˙ = ʾȧḥō*t-i = nū b˙ = [h]a = yōm
	cR	ša = y˙dubbar b-a = h
9	a	ʾim ḥōmā hī(ʾ)
	b	nibnǟ ʿal-ē = ha ṭīrat kasp
	c	w˙ = ʾim dalt hī(ʾ)
	d	naṣūr ʿal-ē = ha lūḥ ʾarz
10	a	ʾȧnī ḥōmā
	b	w˙ = šad-ay = [y] k˙ = [h]a = migdalōt
	c	ʾaz hayītī b˙ = ʿēn-a(y) = w k˙ = mōṣ(ʾ)ēt šalōm
11	a	karm hayā l˙ = ŠLMH b˙ = BʿL HMWN
	b	natan ʾat ha = karm l˙ = [h]a = nō*ṭïrīm
	c	ʾīš yabī*(ʾ) b˙ = piry = ō ʾalp kasp
12	a	karm = ī
	aR	ša = l = ī
	a	l˙ = pan-ay = [y]
	b	ha = ʾalp l˙ = ka
	bV	ŠLMH
	c	w˙ = mā(ʾ)taym l˙ = nō*ṭïrīm ʾat piry = ō
13	aV	ha = yōšïbt b˙ = [h]a = gannīm
	a	ḥȧbirīm maqšībīm l˙ = qōl-i = k
	b	hašmīʿī = nī
14	a	braḥ
	aV	dōd = ī
	b	w˙ = dmē(h) l˙ = ka l˙ = ṣȧby ʾō l˙ = ʿupr ha = ʾayyalīm ʿal har[r]ē bu̇śamīm

[ ein Kapitel zurück ][ Hl ][ ein Kapitel vor ]