Biblia Hebraica transcripta
Forschungsdatenbank 3.0
Menü
Springe zum Inhalt
Home
Bücher
Suche
Analyse
Dokumentation
Einleitung
Inhalt
1 Ziele
1.1 Wörter
1.2 Sätze
1.3 Datenstruktur
2 Besonderheiten
2.1 Morphologisch
2.2 Orthograph.
3 Marginalzeichen
4 Vorteile
Dokumentation
Zeichenkodierung
Transkription 1
Transkription 2
Transkription 3
Epigraphisch-Hebräische Transkription : Zusatzzeichen
Wortarten
Release Notes
→ DAHPN
Login
Suche nach:
[ ein Kapitel zurück ]
[ ESir ]
[ ein Kapitel vor ]
ESir 30
[ Textanmerkungen ]
25
b
w˙
=
k˙-mō
ʿōlil
ʾaḥ⁺ar
c
ʾil
gam
ʾȧnī
qiddamtī
d
w˙
=
k˙
=
bōṣir
millē(ʾ)tī
26
a
rʾū
b
kī
lō(ʾ)
l˙
=
badd
=
ī
ʿalamtī
c
kī
l˙
=
kul[l]
m˙baqqïšē
27
a
šimʿū
ʾil-ay
=
[y]
aV
śar[r]ē
ʿam[m]
rab[b]
bV
w˙
=
mō*šïlē
qahal
28
a
bin
w˙
=
ʾiššā
ʾō*hib
w˙
=
riʿ
ʾal
tamši(y)l
b˙
=
ḥayyē
=
ka
b
ʾal
tittin
c
ša
=
l˙
=
ka
b
l˙
=
ʾaḥ⁺ir
bI
la
=
šūb
bII
l˙
=
ḥallōt
29
a
ʿad
ʿōd
=
ka
ḥay[y]
b
w˙
=
nȧšamā
b˙
=
ka
c
ʾal
tašliṭ
b˙
=
ka
kul[l]
30
a
kī
ṭōb
aI1
l˙
=
ḥallōt
banē
=
ka
panē
=
ka
aI2
mi[n]
=
habbīṭ
=
ka
ʿal
yȧdē
31
a
b˙
=
kul[l]
maʿśē
=
ka
hyē(h)
ʿilyōn
b
w˙
=
ʾal
tittin
mūm
32
x
b˙
=
ʿi[t]t
mispar
miṣʿar
yamē
=
ka
b˙
=
yōm
ha
=
mawt
hanḥil
33
a
mispō(ʾ)
w˙
=
šōṭ
w˙
=
maśśā(ʾ)
l˙
=
ḥïmōr
b
w˙
=
mardūt
mȧlā(ʾ)kā
34
a
haʿbid
ʿabd
=
ka
b
ša
=
lō(ʾ)
y˙baqqiš
naḥt
c
w˙
=
ʾim
naśā(ʾ)
rō(ʾ)š
=
ō
d
yibgud
35
x
ḥu(w)ṭr
tōmïk
=
ō
ʿal
ʿabd
raʿ[ʿ]
36
a
haʿbid
ʿabd
=
ka
b
ša
=
lō(ʾ)
yimru(w)d
37
x
kī
harbē(h)
raʿ[ʿ]ā
38
a
harb
b
ʾal
tōtïr
ʿal
kul[l]
ʾadam
c
w˙
=
b˙
=
lō(ʾ)
mišpaṭ
39
a
ʾȧḥ⁺ad
ʿabd
=
ka
yïhy
b
kī
cP
ʾȧḥ⁺ad
ʿabd
=
ka
c
k˙
=
ʾaḥ
ḥušb-i
=
hu(w)
d
ʾal
t˙qannē(ʾ)
b
40
a
kī
ʾim
ʿinnīt
=
ō
b
yiṣē(ʾ)
c
w˙
=
ʾabad
d
b˙
=
ʾē-zǟ
[ ein Kapitel zurück ]
[ ESir ]
[ ein Kapitel vor ]