[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]

BSir 49

[ Textanmerkungen ]

1a šim  YʾŠYHW  k˙ = qu̇ṭurt  sammīm  ha = m˙mullaḥ  maʿśē(h)  rōqiḥ
b b˙ = ḥi[k]k  k˙ = dïbš  yamtīq  zikr = ō
c w˙ = k˙ = mizmōr  ʿal  mištē(h)  ha = yayn
2a kī  naḥïl[l]  ʿal  mȧšūbō*t-ē = nū
b wa = yašbit  tōʿïbōt  habl
3a wa = yatim[m]  ʾil  ʾil  libb = ō
b w˙ = b˙ = yȧmē  ḥamas  ʿaśā  ḥasd
4a l˙ = bad[d]  mid = DWYD  YḤZQYHW  w˙ = YʾŠYHW  kull-a = m  hišḥītū
b wa = yïʿzu̇bū  tōrat  ʿilyōn  malȧkē  YHWDH
bI ʿad  tumm-a = m
5a wa = yittin  qarn-a = m  l˙ = ʾaḥōr
b w˙ = kȧbōd-a = m  l˙ = gōy  nabal  nukrī
6a wa = yaṣ⁺ītū  qiryat  qudš
b wa = yišammū  ʾurȧḥō*t-ē = ha
7v b˙ = yad  YRMYHW
a kī  ʿinnū = hu(w)
b w˙ = hū(ʾ)  mi[n] = raḥm  nōṣar  nabī(ʾ)
bI1 l˙ = ntu(w)š
bI2 w˙ = l˙ = ntu(w)ṣ
bI3 w˙ = l˙ = haʾbīd
bI4 l˙ = hrus
bI5 w˙ = kin  l˙ = bnō*t
bI6 l˙ = nṭuʿ
bI7 w˙ = l˙ = hašīb
8a YḤZQʾL  raʾā  marʾǟ
b wa = yaggid  zȧnē  markabā
9x w˙ = gam  hizkīr  ʾat  ʾYWB  nabī(ʾ)  ha = m˙kalkil  kul[l]  ṣadq
10aP w˙ = gam  šïnēm  ʿaśar  ha = nȧbīʾīm
a tïhy  ʿaṣȧmō*t-a = m  pō*rïḥōt  taḥt-a = m
b ʾȧšr  hiḥlīmū  ʾat  YʿQB
c wa = yō*šī*ʿū = hu(w)
11x mah  n˙gaddil
12a wa = yarīmū  hēkal  qudš
b ha = m˙kōnan  l˙ = kȧbōd  ʿōlam
13aP NḤMYH
a yi[ʾ]ʾadir  zikr = ō
b ha = miqīm  ʾat  ḥurȧbō*t-ē = nū
c wa = y˙rappē(ʾ)  ʾat  hȧrīsō*t-ē = nū
d wa = yaṣṣib  dȧlataym  w˙ = b˙rīḥ
14a mʿaṭ  nōṣȧrū  ʿal  ha = ʾarṣ  k˙ = HNYK
b w˙ = gam  hū(ʾ)  nilqaḥ  panīm
15a k˙ = YWSP  ʾim  nōlad  gabr
b w˙ = gam  gȧw(i)y⁺at = ō  nipqadā
16a w˙ = ŠM  w˙ = ŠT  w˙ = ʾNWŠ  nipqadū
b w˙ = ʿal  kul[l]  ḥay[y]  tipʾart  ʾDM
[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]