[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]

BSir 16

[ Textanmerkungen ]

1a šawʾ
b = ʾal tiśmaḥ ʿal bȧnē ʿawlā
2a tiśmaḥ b-a = m
b ʾēn ʾitt-a = m yirʾat YYY
3a = ḥayyē = him
b = ʾal tibṭaḥ = ḥēlē = him
c = ʿaqïbōt-a = m
d lō(ʾ) tihyǟ la = him ʾaḥrīt ṭōbā
e ʾȧḥ⁺ad ʿōśǟ rȧṣōn ʾil mi[n] = ʾalp
fI = mūt ʿȧrīrī
g ṭōb
gI mūt ʿȧrīrī
g mi[n] = ʾaḥrīt zadōn
h mim = ša = yihyū l = ō banīm rabbīm bȧnē ʿawlā = mi[n] = ʾaḥrīt zadōn
4a mi[n] = ʾȧḥ⁺ad ʿȧrīrī yȧrē(ʾ) YYY tišib ʿīr
b = mim = mišpaḥōt bōgïdīm tïḥrab
c mi[n] = ʾȧḥ⁺ad tišib ʿīr
d = mim = mišpaḥt bōgïdīm tïḥrab
5a rabbōt = ʾil⁺ǟ ʿēn = ī
b = ʿȧṣūmōt = ʾil⁺ǟ šamïʿā ʾuzn = ī
6a = ʿïdat rȧšaʿīm rašȧpā lȧh[h]abā
b = = gōy ḥanip niṣ⁺ȧtā
7x ʾȧšr lō(ʾ) naśā(ʾ) = nȧsīkē qadm ha = mōrïdīm = gȧbūrat-a = m
[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]