[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]

BSir 10

[ Textanmerkungen ]


19	aP	zarʿ niqlǟ
	a	mah
	b	zarʿ l˙ = ʾu̇nōš
	c	zarʿ niqlǟ
	d	ʿōbir miṣwā
20	a	bēn ʾaḥ⁺īm rō(ʾ)š-a = m nikbad
	b	w˙ = yȧrē(ʾ) ʾïlō*hīm nikbad mim-min = [h]u(w)
22	aP	gē*r zār nukrī wa = rāš
	a	tipʾart-a = m yirʾat YYY
23	a	ʾēn
	aI	l˙ = bzōt dal[l] maśkīl
	b	w˙ = ʾēn
	bI	l˙ = kabbid kul[l] ʾīš ḥamas
24	a	śar[r] šōpiṭ w˙ = mōšil nikbȧdū
	b	w˙ = ʾēn
25	a	ʿabd maśkīl ḥabbi(y)b k˙ = napš
	c	maśkīl ḥabbi(y)b k˙ = napš
	eP	ʿabd maśkīl
	e	ḥu(w)r[r]īm yïʿbudū = hu(w)
	g	ʿabd maśkīl ḥabbi(y)b k˙ = napš
	h	w˙ = gabr
26	a	ʾal titḥakkim
	aI	l˙ = ʿśōt ḥipṣ = ka
	b	w˙ = ʾal titkabbid
27	x	ṭōb ʿōbid w˙ = yōtir hōn mim = mitkabbid
28	aV	bïn = ī
	a	b˙ = ʿȧnawā kabbid napš = ka
	b	w˙ = tin l-a = h ṭaʿm k˙ = yōṣē(ʾ)
29	aV	bïn = ī
	aP	maršīʿ napš = ō
	a	mī yaṣdīq-an = [h]u(w)
	b	w˙ = mī y˙kabbid
30	a	dal[l]
	aR	nikbad b˙ = gȧlal śikl = ō
	b	w˙ = yiš ʾīš ʿašīr
	bR	nikbad b˙ = gȧlal
31	aP	ha = nikbad b˙ = ʿēn-a(y) = w b˙ = ʿušr = ō
	a	ʾē-ka-ka(h)
	bP	w˙ = niqlǟ b˙ = ʿušr = ō b˙ = ʿēn-a(y) = w
	b	ʾē-ka-ka(h)
	c	ha = mitkabbid b˙ = dallūt = ō b˙ = ʿušr = ō mitkabbid yatir
	d	w˙ = ha = niqlǟ b˙ = ʿušr = ō b˙ = dallūt = ō niqlǟ yatir

[ ein Kapitel zurück ][ BSir ][ ein Kapitel vor ]