[ ein Kapitel zurück ][ 2Chr ][ ein Kapitel vor ]

2Chr 27

[ Textanmerkungen ]


1	a	bin ʿȧśrīm w˙ = ḥamiš šanā YWTM
	aI	b˙ = mulk = ō
	b	w˙ = ši[š]š ʿȧśrē(h) šanā malak b˙ = YRWŠLM
	c	w˙ = šim ʾimm = ō YRWŠH bï[t]t ṢDWQ
2	a	wa = yïʿś ha = yašar b˙ = ʿēnē YHWH
	b	k˙ = kul[l] ʾȧšr ʿaśā ʿZYHW ʾabī = w
	c	raq[q] lō(ʾ) bā(ʾ) ʾil hēkal YHWH
	d	w˙ = ʿōd ha = ʿam[m] mašḥītīm
3	a	hū(ʾ) banā ʾat šaʿr bēt YHWH ha = ʿilyōn
	b	w˙ = b˙ = ḥōmat ha = ʿupl banā la = rub[b]
4	a	w˙ = ʿārīm banā b˙ = har[r] YHWDH
	b	w˙ = b˙ = [h]a = ḥu̇rašīm banā bīrānī*y⁺ōt w˙ = migdalīm
5	a	w˙ = hū(ʾ) nilḥam ʿim[m] malk bȧnē ʿMWN
	b	wa = yiḥzaq ʿȧl-ē = him
	c	wa = yittïnū l = ō bȧnē ʿMWN b˙ = [h]a = šanā ha = hī(ʾ) miʾā kikkar kasp w˙ = ʿȧśart ʾȧlapīm kur[r]īm ḥiṭṭīm w˙ = ś˙ʿōrīm ʿȧśart ʾȧlapīm
	d	zō(ʾ)t hišībū l = ō bȧnē ʿMWN w˙ = b˙ = [h]a = šanā ha = šinīt w˙ = ha = šȧlī*šīt
6	a	wa = yitḥazziq YWTM
	b	kī hikīn dȧrak-a(y) = w l˙ = pȧnē YHWH ʾïlō*h-a(y) = w
7	aP	w˙ = yatr dȧbȧrē YWTM w˙ = kul[l] milḥȧmō*t-a(y) = w w˙ = dȧrak-a(y) = w
	a	hinn-a = m kȧtūbīm ʿal sipr malȧkē YŚRʾL w˙ = YHWDH
8	a	bin ʿȧśrīm w˙ = ḥamiš šanā hayā
	aI	b˙ = mulk = ō
	b	w˙ = ši[š]š ʿȧśrē(h) šanā malak b˙ = YRWŠLM
9	a	wa = yiškab YWTM ʿim[m] ʾȧbō*t-a(y) = w
	b	wa = yiqbu̇rū ʾō*t = ō b˙ = ʿīr DWYD
	c	wa = yimluk ʾḤZ bïn = ō taḥt-a(y) = w

[ ein Kapitel zurück ][ 2Chr ][ ein Kapitel vor ]