[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 2


1	x	ʾil⁺ǟ bȧnē YŚRʾL RʾWBN ŠMʿWN LWY w˙ = YHWDH YŚŚKR w˙ = ZBLWN
2	v	DN YWSP w˙ = BNYMN NPTLY GD w˙ = ʾŠR
3	a	bȧnē YHWDH ʿR w˙ = ʾWNN w˙ = ŠLH
	b	šȧlōšā nōlad l = ō mib = bï[t]t ŠWʿ ha = KNʿN-īt
	c	wa = yïhy ʿR bu̇ku(w)r YHWDH raʿ[ʿ] b˙ = ʿēnē YHWH
	d	wa = yȧmīt-i = hu(w)
4	a	w˙ = TMR kallat = ō yalȧdā l = ō ʾat PRṢ w˙ = ʾat ZRḤ
	b	kul[l] bȧnē YHWDH ḥȧmiš⁺ā
5	x	bȧnē PRṢ ḤṢRWN w˙ = ḤMWL
6	a	w˙ = bȧnē ZRḤ ZMRY w˙ = ʾYTN w˙ = HYMN w˙ = KLKL wa = DRʿ
	b	kull-a = m ḥȧmiš⁺ā
7	a	w˙ = bȧnē KRMY ʿKR ʿōkir YŚRʾL
	aR	ʾȧšr maʿal b˙ = [h]a = ḥirm
8	x	w˙ = bȧnē ʾYTN ʿZRYH
9	a	w˙ = bȧnē ḤṢRWN
	aR	ʾȧšr nōlad l = ō
	a	ʾat YRḤMʾL w˙ = ʾat RM w˙ = ʾat KLWBY
10	a	w˙ = RM hōlīd ʾat ʿMYNDB
	b	w˙ = ʿMYNDB hōlīd ʾat NḤŠWN nȧśī(ʾ) bȧnē YHWDH
11	a	w˙ = NḤŠWN hōlīd ʾat ŚLMʾ
	b	w˙ = ŚLMʾ hōlīd ʾat BʿZ
12	a	w˙ = BʿZ hōlīd ʾat ʿWBD
	b	w˙ = ʿWBD hōlīd ʾat YŠY
13	x	w˙ = ʾYŠY hōlīd ʾat bu̇kur = ō ʾat ʾLYʾB w˙ = ʾBYNDB ha = šinī w˙ = ŠMʿʾ ha = šȧlīšī
14	v	NTNʾL ha = rȧbīʿī RDY ha = ḥȧmīšī
15	v	ʾṢM ha = šiššī DWYD ha = šȧbī*ʿī
16	a	w˙ = ʾaḥȧyō*t-ē = him ṢRWYH w˙ = ʾBYGYL
	b	w˙ = bȧnē ṢRWYH ʾBŠY w˙ = YWʾB w˙ = ʿŚH ʾL šȧlō*šā
17	a	w˙ = ʾBYGYL yalȧdā ʾat ʿMŚʾ
	b	w˙ = ʾȧbī ʿMŚʾ YTR ha = YŠMʿʾL-ī
18	a	w˙ = KLB bin ḤṢRWN hōlīd ʾit[t] ʿZWBH ʾiššā w˙ = ʾit[t] YRYʿWT
	b	w˙ = ʾil⁺ǟ banē = ha YŠR w˙ = ŠWBB w˙ = ʾRDWN
19	a	wa = tamut ʿZWBH
	b	wa = yiqqaḥ l = ō KLB ʾat ʾPRT
	c	wa = tilid l = ō ʾat ḤWR
20	a	w˙ = ḤWR hōlīd ʾat ʾWRY
	b	w˙ = ʾWRY hōlīd ʾat BṢLʾL
21	a	w˙ = ʾaḥ⁺ar bā(ʾ) ḤṢRWN ʾil bï[t]t MKYR ʾȧbī GLʿD
	b	w˙ = hū(ʾ) lȧqaḥ-a = h
	c	w˙ = hū(ʾ) bin šiššīm šanā
	d	wa = tilid l = ō ʾat ŚGWB
22	a	w˙ = ŚGWB hōlīd ʾat YʾYR
	b	wa = yïhy l = ō ʿȧśrīm w˙ = šalōš ʿārīm b˙ = ʾarṣ ha = GLʿD
23	a	wa = yiqqaḥ GŠWR w˙ = ʾRM ʾat ḥawwōt YʾYR mi[n] = ʾitt-a = m ʾat QNT w˙ = ʾat bȧnōt-ē = ha šiššīm ʿīr
	b	kul[l] ʾil⁺ǟ bȧnē MKYR ʾȧbī GLʿD
24	a	w˙ = ʾaḥ⁺ar mōt ḤṢRWN b˙ = KLB ʾPRTH
	b	w˙ = ʾišt ḤṢRWN ʾBYH
	c	wa = tilid l = ō ʾat ʾŠḤWR ʾȧbī TQWʿ
25	x	wa = yihyū bȧnē YRḤMʾL bu̇ku(w)r ḤṢRWN ha = bu̇ku(w)r RM w˙ = BWNH wa = ʾRN wa = ʾṢM ʾḤYH
26	a	wa = tïhy ʾiššā ʾaḥ⁺ïrt l˙ = YRḤMʾL
	b	w˙ = šïm-a = h ʿṬRH
	c	hī(ʾ) ʾim[m] ʾWNM
27	x	wa = yihyū bȧnē RM bu̇ku(w)r YRḤMʾL MʿṢ w˙ = YMYN w˙ = ʿQR
28	a	wa = yihyū bȧnē ʾWNM ŠMY w˙ = YDʿ
	b	w˙ = bȧnē ŠMY NDB w˙ = ʾBYŠWR
29	a	w˙ = šim ʾišt ʾBYŠWR ʾBYHYL
	b	wa = tilid l = ō ʾat ʾḤBN w˙ = ʾat MWLYD
30	a	w˙ = bȧnē NDB SLD w˙ = ʾPYM
	b	wa = yamut SLD
	c	lō(ʾ) banīm
31	a	w˙ = bȧnē ʾPYM YŠʿY
	b	w˙ = bȧnē YŠʿY ŠŠN
	c	w˙ = bȧnē ŠŠN ʾḤLY
32	a	w˙ = bȧnē YDʿ ʾȧḥī ŠMY YTR w˙ = YWNTN
	b	wa = yamut YTR
	c	lō(ʾ) banīm
33	a	w˙ = bȧnē YWNTN PLT w˙ = ZZʾ
	b	ʾil⁺ǟ hayū bȧnē YRḤMʾL
34	a	w˙ = lō(ʾ) hayā l˙ = ŠŠN banīm
	b	kī ʾim banōt
	c	w˙ = l˙ = ŠŠN ʿabd MṢR-ī
	d	w˙ = šïm = ō YRḤʿ
35	a	wa = yittin ŠŠN ʾat bitt = ō l˙ = YRḤʿ ʿabd = ō l˙ = ʾiššā
	b	wa = tilid l = ō ʾat ʿTY
36	a	w˙ = ʿTY hō*līd ʾat NTN
	b	w˙ = NTN hōlīd ʾat ZBD
37	a	w˙ = ZBD hōlīd ʾat ʾPLL
	b	w˙ = ʾPLL hōlīd ʾat ʿWBD
38	a	w˙ = ʿWBD hōlīd ʾat YHWʾ
	b	w˙ = YHWʾ hōlīd ʾat ʿZRYH
39	a	w˙ = ʿZRYH hō*līd ʾat ḤLṢ
	b	w˙ = ḤLṢ hō*līd ʾat ʾLʿŚH
40	a	w˙ = ʾLʿŚH hō*līd ʾat SSMY
	b	w˙ = SSMY hō*līd ʾat ŠLWM
41	a	w˙ = ŠLWM hōlīd ʾat YQMYH
	b	w˙ = YQMYH hō*līd ʾat ʾLYŠMʿ
42	a	w˙ = bȧnē KLB ʾȧḥī YRḤMʾL MYŠʿ bu̇kur = ō
	b	hū(ʾ) ʾȧbī ZYP
	c	w˙ = bȧnē MRŠH ʾȧbī ḤBRWN
43	x	w˙ = bȧnē ḤBRWN QRḤ w˙ = TPḤ w˙ = RQM wa = ŠMʿ
44	a	w˙ = ŠMʿ hōlīd ʾat RḤM ʾȧbī YRQʿM
	b	w˙ = RQM hōlīd ʾat ŠMY
45	a	w˙ = bin ŠMY MʿWN
	b	w˙ = MʿWN ʾȧbī BYT ṢWR
46	a	w˙ = ʿYPH pīlagš KLB yalȧdā ʾat ḤRN w˙ = ʾat MWṢʾ w˙ = ʾat GZZ
	b	w˙ = ḤRN hō*līd ʾat GZZ
47	x	w˙ = bȧnē YHDY RGM w˙ = YWTM w˙ = GYŠN wa = PLṬ w˙ = ʿYPH wa = ŠʿP
48	x	pī*lagš KLB MʿKH yalad ŠBR w˙ = ʾat TRḤNH
49	a	wa = tilid ŠʿP ʾȧbī MDMNH ʾat ŠWʾ ʾȧbī MKBNH w˙ = ʾȧbī GBʿʾ
	b	w˙ = bï[t]t KLB ʿKSH
50	a	ʾil⁺ǟ hayū bȧnē KLB
	b	bin ḤWR bu̇ku(w)r ʾPRTH ŠWBL ʾȧbī QRYT YʿRYM
51	v	ŚLMʾ ʾȧbī BYT LḤM ḤRP ʾȧbī BYT GDR
52	x	wa = yihyū banīm l˙ = ŠWBL ʾȧbī QRYT YʿRYM ha = rō*ʾǟ ḥïṣy ha = MNḤWT
53	a	w˙ = mišpȧḥōt QRYT YʿRYM ha = YTR-ī w˙ = ha = PWT-ī w˙ = ha = ŠMT-ī w˙ = ha = MŠRʿ-ī
	b	mi[n] = ʾil⁺ǟ yaṣȧʾū ha = ṢRʿ-at-ī w˙ = ha = ʾŠTʾL-ī
54	x	bȧnē ŚLMʾ BYT LḤM w˙ = NṬWP-at-ī ʿṬRWT BYT YWʾB w˙ = ḥïṣy ha = MNḤT-ī ha = ṢRʿ-ī
55	a	w˙ = mišpȧḥōt SPRYM
	aR	yašȧbū YʿBṢ
	a	TRʿT-īm ŠMʿT-īm ŚWKT-īm
	b	him⁺a(h) ha = QYN-īm ha = bāʾīm mi[n] = ḤMT ʾȧbī BYT RKB

[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]